Übersetzungen für „personenbezogene“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

personifizieren VERB

personifizieren

personificare

Regenbogen SUBST m

Regenbogen

arcus <-us> m (pluvius)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Langzeitkonten sind personenbezogene Arbeitszeitkonten zum Ansparen von Zeitguthaben, die für zusammengefasste Freistellungszeiten verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Es sind genug personenbezogene Urkunden mit Jahreszahlen vorhanden, um diese Personen in die richtige Generation einzusetzen, aber in vielen Fällen enthalten diese Dokumente keine verwertbaren Angaben für eine korrekte Stammfolge.

de.wikipedia.org

Die im neuen Personalausweis integrierte Pseudonymfunktion dient der Identifikation des Ausweisinhabers, ohne dass personenbezogene Daten über das Internet übertragen werden müssen.

de.wikipedia.org

Während Leibeigene personenbezogene Abgaben an ihre Herren zahlen müssen, sind die Abgaben der hörigen Bauern gutsbezogen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht zum Beispiel dadurch, dass bei Akteneinsichten bestimmte personenbezogene Daten anonymisiert werden.

de.wikipedia.org

Nach des deutschen Telemediengesetzes dürfen Diensteanbieter personenbezogene Daten eines Nutzers nur erheben und verwenden, soweit dies erforderlich ist, um die Inanspruchnahme von Telemedien zu ermöglichen und abzurechnen.

de.wikipedia.org

Der Begriff Datendiebstahl sowie der auch gebräuchliche Begriff Datenklau bezeichnen einen Tatbestand, bei dem sich jemand unbefugt geheime oder personenbezogene Daten beschafft.

de.wikipedia.org

Für die Verursacher und, wenn es sich um personenbezogene Daten handelt, auch für die Betroffenen können dies wirtschaftliche Nachteile oder Imageschäden sein.

de.wikipedia.org

Nicht anlagenbezogene Entscheidungen wie die personenbezogene Gaststättenkonzession sind von vornherein nicht Gegenstand des Baugenehmigungsverfahrens.

de.wikipedia.org

Der Konnektor überträgt personenbezogene Daten, deshalb gelten besondere Sicherheitsanforderungen.

de.wikipedia.org