Übersetzungen für „piacutosi“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

piāculāria <ium> nt (piacularis)

piacularia

Sühnopfer

piāculāris <e> (piaculum)

piacularis

sühnend, Sühn- [ sacrificia Sühnopfer ]

piāculum <ī> nt (pio)

1.

piaculum

Versöhnungsmittel, Sühnopfer (für etw.: Gen) [ irae deorum; rupti foederis ]

piacula manibus infert Ov.

2. poet

piaculum

Sühngebet

3.

piaculum

Sühne, Strafe

piacula exigere ab alqo

exacta piacula caedis

4.

piaculum

Sünde, Schuld, Verbrechen [ rerum praetermissarum ]

piaculum committere [o. mereri]

begehen

solutus piaculo

piaculum est (m. A. C. I.) Plaut.

es ist ein Verbrechen

ne terra impleatur piaculo Vulg.

per-acūtus <a, um>

1. (geistig)

peracutus

sehr scharf(sinnig) [ oratio ]

2. (vom Ton)

peracutus

durchdringend, sehr hell [ vox ]

hircōsī <ōrum> m (hircosus)

hircosi

Stinkböcke

prae-rōsī

Perf v. praerodo

Siehe auch: prae-rōdō

prae-rōdō <rōdere, rōsī, rōsum> poet; nachkl.

praerodo

vorn abnagen [ digitos ]

ē-iaculor <ēiaculārī> poet; nachkl.

eiaculor

herausschleudern, -werfen [ se in altum hoch emporschießen (v. Blut) ]