Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „picking“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

pick: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
pick at: Transitives Verb
pick off: Transitives Verb
pick on: Transitives Verb
pick out: Transitives Verb
pick up: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb

I . pick [pɪk] SUBST

1. pick (selection):

pick

escolha f

to take one's pick

escolher à vontade

the pick of the bunch

o melhor do grupo

2. pick (pickaxe):

pick

II . pick [pɪk] VERB trans

1. pick (select):

pick

2. pick fruit, vegetables:

pick

3. pick (touch):

to pick one's nose

limpar o nariz com o dedo

to pick one's teeth

palitar os dentes

to pick holes in sth übtr

achar defeitos em a. c.

to pick a lock

forçar uma fechadura

to pick sb's pocket

bater a carteira de alguém

to pick sb's brain übtr

pedir ajuda a alguém para solucionar problema

III . pick [pɪk] VERB intr

to pick and choose

escolher a dedo

pick at VERB trans insep

pick at (hardly eat)

beliscar a comida

pick at (criticize)

criticar por qualquer coisinha

pick off VERB trans (shoot)

matar com um tiro

pick on VERB trans insep

implicar com alguém

pick out VERB trans

1. pick out (choose):

2. pick out (recognize):

I . pick up VERB trans

1. pick up (lift):

to pick up the phone

atender o telefone

to pick up the phone

tirar o fone do gancho

to pick up the pieces übtr

recuperar os estragos

2. pick up conversation:

sacar

to pick up an illness

pegar uma doença

to pick up speed

ganhar velocidade

3. pick up (collect):

pegar

to pick sb up (sexually)

arrumar alguém

4. pick up (learn):

II . pick up VERB intr (improve)

to pick up where one left off

partir do ponto onde se interrompeu uma atividade

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Hence, unblack metal incorporates black metal's fast tempos, shrieked vocals, highly distorted guitars played with tremolo picking, double-kick drumming, and unconventional song structure. en.wikipedia.org

The small businesses are picking up and have been showing a positive response in micro economy and financial stability of the village. en.wikipedia.org

Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay. www.listener.co.nz

This is the same effect used by a solenoid, or when picking up ferromagnetic metal with a magnet. en.wikipedia.org

This makes order picking one of the most controlled logistic processes. en.wikipedia.org

Picking it apart turned out to be an eye-opener for the students. www.winnipegfreepress.com

He began picking up other instruments, familiarizing himself with methods and techniques outside of the cloistered world of classical music. en.wikipedia.org

They radioed two ships to see about picking us up, and that call led to the scariest moment of the entire trip. www.outsideonline.com

Unlike stock picking, in which the investor predicts which individual stocks will perform well, tactical asset allocation involves only judgments of the future return of complete markets or sectors. en.wikipedia.org

They feed on fish and squid which they gather by flying low over the surface of the sea and picking them up. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"picking" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский