Übersetzungen für „placettes“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Plakette <-, -n> SUBST f

1. Plakette:

Plakette

piccola targa f (commemorativa)

2. Plakette (Abzeichen):

Plakette

distintivo m

Placet

Placet → Plazet

Siehe auch: Plazet

Plazet <-s, -s> SUBST nt

Plazet

placet m

sein Plazet zu, für etwas geben

dare il proprio placet a, per qc

placken VERB rfl , sich placken ugs

placken

affaticarsi, strapazzarsi

Platte <-, -n> SUBST f

1. Platte:

Platte (Steinplatte)

lastra f

Platte (aus Metall)

piastra f

Platte (aus Gold)

placca f

eine Platte aus Marmor

una lastra di marmo

eine Platte aus Gold

una placca d’oro

eine Platte aus Metall

una piastra di metallo

2. Platte (Holzplatte):

Platte

tavola f (di legno)

3. Platte (Herdplatte):

Platte

piastra f

4. Platte (Fliese):

Platte

piastrella f

5. Platte (Schallplatte):

Platte

disco m

ständig die alte (od gleiche) Platte (ablaufen lassen) fig

(ripetere) sempre la stessa musica ( od solfa)

6. Platte IT :

Platte

disco m

7. Platte GASTR :

Platte

piatto m (grande)

gemischte Platten

piatti misti

8. Platte (Glatze):

Platte ugs

pelata f

eine Platte bekommen

diventare pelato ( od calvo)

Wendungen:

Eurasische Platte GEOG

placca f euroasiatica

ozeanische Platte

crosta f oceanica

plätten VERB trans reg

plätten

stirare

Facettenglas <-es> SUBST nt

Facettenglas

vetro m sfaccettato

Platzwette <Platzwette, -n> SUBST f

Platzwette

scommessa f sui piazzati