Übersetzungen für „plinul“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

pliable [ˈplaɪəbl] ADJ

1. pliable (supple, easily bendable):

pliable

ги́бкий

2. pliable (easily influenced and led):

pliable

сгово́рчивый

pliable

усту́пчивый

pliable

пода́тливый

playful [ˈpleɪfl] ADJ

playful person, animal

шаловли́вый

playful mood, nature, remark

игри́вый

plainly [ˈpleɪnlɪ] ADV

1. plainly (simply):

plainly

пря́мо

plainly

без обиняко́в

2. plainly (clearly):

plainly

я́сно

3. plainly (obviously):

plainly

открове́нно

4. plainly (undeniably):

plainly

бесспо́рно

pliers [ˈplaɪəz, Am ˈplaɪɚz] SUBST pl

pliers

кле́щи мн

pliers

щипцы́ мн

plight [plaɪt] SUBST

plight

затрудни́тельное положе́ние nt

to be in a dreadful plight

находи́ться в ужа́сном состоя́нии

annul <-ll-> [əˈnʌl] VERB trans

annul

отменя́ть

annul

аннули́ровать

plimsoll [ˈplɪmsəl] SUBST Brit

plimsoll

ке́ды мн

I . splint [splɪnt] SUBST

1. splint:

splint

ще́па f

splint

пла́нка f

2. splint no Pl MED:

splint

ши́на f

II . splint [splɪnt] VERB intr

splint

накла́дывать ши́ну

I . plain [pleɪn] ADJ

1. plain:

plain

просто́й

plain (one colour)

одноцве́тный

2. plain (without additions):

plain yoghurt

натура́льный

plain yoghurt

без при́месей

3. plain (uncomplicated):

plain and simple

просто́й и я́сный

4. plain (clear, obvious):

plain

я́сный

it's plain (that) …

очеви́дно, что …

to be plain enough

быть доста́точно очеви́дным

to make sth plain

разъясня́ть что-ли́бо

to make oneself plain (to sb)

объясни́ть (кому́-ли́бо), что́ име́ется в виду́

to be plain with sb

быть открове́нным с кем-ли́бо

5. plain (mere, pure):

plain truth, torture

чи́стый

plain truth, torture

настоя́щий

6. plain (unattractive):

plain

невзра́чный

plain

с зауря́дной вне́шностью

Wendungen:

to be as plain as the nose on your face

быть я́сным как день [или как два́жды два]

II . plain [pleɪn] ADV

1. plain (done in unadorned style):

plain

про́сто

2. plain ugs (downright):

plain

отчётливо

III . plain [pleɪn] SUBST

1. plain geo:

plain

равни́на f

the plains Pl

равни́нные зе́мли f мн

2. plain (knitting stitch):

plain

пло́ское вяза́ние nt

sinful [ˈsɪnfl] ADJ

sinful person

гре́шный

sinful thought, act

грехо́вный

sinful waste of money

гре́шная тра́та де́нег

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme, programme):

plan

план m

five-year plan

пятиле́тний план m

four-point plan

план m из четырёх пу́нктов

to go according to plan

идти́ согла́сно наме́ченному пла́ну

to make plans for sth

плани́ровать что-ли́бо

2. plan (vaguer intention, aim):

plan

наме́рение nt

plan

цель f

to change plans

измени́ть свои́ наме́рения

to have plans

име́ть пла́ны

3. plan FIN, econ (insurance scheme):

plan

систе́ма f страхова́ния

4. plan (diagram, drawing):

plan

чертёж m

II . plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (work out in detail):

plan

плани́ровать

to plan to do/on doing sth

намерева́ться сде́лать что-ли́бо

2. plan (design, make a plan):

plan

проекти́ровать

3. plan econ:

plan

плани́ровать

planned economy

пла́новая эконо́мика f

III . plan [plæn] VERB intr

plan

составля́ть план

plan

стро́ить пла́ны

I . plane¹ [pleɪn] SUBST

1. plane (level surface) mat:

plane

пове́рхность f

2. plane mat:

plane

пло́скость f

3. plane (level of thought, intellect):

plane

у́ровень m

to be on a certain plane

быть на определённом у́ровне

to be on a certain plane (be superior)

быть на высоте́

II . plane¹ [pleɪn] VERB intr

plane

пари́ть

plane

лета́ть самолётом

III . plane¹ [pleɪn] ADJ a. mat

plane

плоскостно́й

plank [plæŋk] SUBST

1. plank (long board):

plank

пла́нка f

plank

доска́ f

2. plank (important element):

plank

ва́жный пункт m програ́ммы