Übersetzungen für „podania“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

podagra <ae> f (griech. Fw.)

podagra

Podagra, Fußgicht

podagrae doloribus cruciari

Andania <ae> f

Andania

Stadt in Messenien in Griechenland

podager <grī> m (griech. Fw.) nicht klass.

podager

Gichtkranker

Ūrania <ae>, Ūraniē <ēs> f

Urania

Muse der Astronomie und allg. der Naturwissenschaften

Albānia <ae> f

Albania

Landschaft am Kasp. Meer

īnsānia <ae> f (insanus)

1.

insania

Wahnsinn, Tollheit, Raserei [ belli Kriegswut ]

2.

insania

tolles Treiben

insania im Pl

tolle Streiche [ populares ]

insaniae agitant senem Plaut.

3.

insania

unsinnige Übertreibung, unsinniger, übertriebener Aufwand [ villarum; vestium; libidinum irrsinnige Ausschweifungen ]

4. Hor.

insania

poetische Begeisterung, Verzückung [ amabilis ]

Lūcānia <ae> f

Lucania

Landschaft in Unteritalien m. Bewohnern samnitischer Abstammung

Mēvānia <ae> f

Mevania

Stadt in Umbrien

Sicānia <ae> SUBST f (Sicānī)

Sicania

= Sizilien

Tītānis¹ <idis>, Tītānia <ae> f Patron.

Titanis

weibl. Nachk. eines Titanen, Titanidin, Titanentochter (z. B. Circe als Tochter des Helios; Latona, Tochter des Coeus; Pyrrha, Enkelin des Japetus; Tethys als Schwester der Titanen; Diana als Tochter der Latona u. als Schwester des Helios)

vēsānia <ae> f (vesanus) poet; spätlat

vesania

Wahnsinn, Wut, Raserei

zīzānia <ōrum> nt (griech. Fw.) spätlat

zizania

Unkraut

Āonia <ae> f (Āonius)

Aonia

Böotien

Iōnia <ae> f

Ionia

Ionien, Landschaft an der Westküste Kleinasiens

omnia (omnis) nt (Gen omnium rerum, vereinzelt omnium; Dat u. Abl omnibus rebus, vereinzelt omnibus)

1.

omnia

alles

in eo sunt omnia

darauf beruht alles

alqs alci omnia est

jmd. bedeutet jmdm. alles

alia omnia

ganz das Gegenteil

ante omnia

vor allem

ad, per omnia [o. omnia]

in jeder Hinsicht

omnia facere [o. experiri]

alles versuchen

omne, quod

alles, was

2.

omnia

allerlei [ opiniones ]

omnibus precibus petere

omnibus tormentis necare

omnis exempli documenta

3.

omnia

ganz, all, vollständig, gesamt [ Gallia in seiner Gesamtheit; provincia; commeatus; pecunia ]

terras omni dicione tenere

uneingeschränkt

in omni vita

timor omnem exercitum occupavit

4.

omnia

lauter, nichts als

laeta omnia

nur Erfreuliches

per omnia deserta proficisci