Übersetzungen für „podróży“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

porrō ADV

1. (räuml.)

a. poet; nachkl.

porro

weiter, vorwärts, in die Ferne

armentum porro agere

b.

porro vorkl.; poet

weit, in der Ferne

ubi habitas? porro illic longe in campis ultimis Plaut.

inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro Verg.

2. (zeitl.) poet

a.

porro

weiter-, fernerhin

ut quiescant porro moneo Ter.

b. selten

porro

früher

quod porro fuerat

3. übtr

a. (beim Fortschreiten des Gedankens)

porro

ferner, sodann, nun aber

häufig porro autem; oft in Formeln, z. B.: videte iam porro cetera, age porro

sehen wir weiter, lasst uns weiter gehen

b. steigernd

porro

sogar

ea non mala dicimus, sed exigua et porro minima

c. adversativ

porro

andererseits

porro erant, qui censerent Caes.

podagrōsus <a, um> (podagra) Plaut.

podagrosus

an Fußgicht leidend