Übersetzungen für „poetisches“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

poetisch [poˈeːtɪʃ] ADJ geh

poetisch

poétique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die grammatischen Relationen der Bestandteile ergeben sich aus der Wortstellung und dem Zusammenhang; Zweideutigkeiten werden dabei als poetisches Ausdrucksmittel bewusst eingesetzt.

de.wikipedia.org

Poetisches, Polemisches, Privates (1999) oder Handbuch der Wolkenputzerei (2005) – rekurrieren darauf, dass Lyrik und generell Literatur nicht als isolierte Phänomene jenseits der Gesellschaft oder auch gesellschaftlicher Debatten zu betrachten sind.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Lied der Sammlung, ein ebenso poetisches wie schwärmerisches Liebesgeständnis, bricht die Strophenform des ursprünglichen Gedichtes auf zugunsten einer durchkomponierten Version.

de.wikipedia.org

Dem Zuschauer entfaltet sich dadurch ein "poetisches Bilderkaleidoskop" mit ständig wechselnden Perspektiven und Größenverhältnissen, dem scheinbaren Negieren aller Naturgesetze und dem traumwandlerischen Spiel mit der Realität von Puppe und Mensch.

de.wikipedia.org

Bereits 1948 veröffentlichte er sein erstes poetisches Werk Die Zinnsoldaten.

de.wikipedia.org

In seiner Dissertation Das sich selbst erhellende Bewußtsein als poetisches Ich.

de.wikipedia.org

Sein poetisches Ausdrucksvermögen wurde ihm so selbstverständlich „wie Essen und Atmen“.

de.wikipedia.org

Das darauf abgebildete Wessobrunner Gebet wird als poetisches Dokument einer ersten Verschriftlichung von Kultur interpretiert.

de.wikipedia.org

Letztlich ist Gryphius’ „poetisches Sprechen <…> nicht eindeutig auf lyrische Sprecherinstanz rückführbar“.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um fünf gedruckte Gelegenheitsgedichte, ein poetisches Sendschreiben und ein handschriftlich verfasstes Gelegenheitsgedicht.

de.wikipedia.org