Übersetzungen für „politesse“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

politeness [pəˈlaɪtnəs] SUBST kein Pl

politeness

uprzejmość f

politeness

grzeczność f

politics [ˈpɒlətɪks, Am ˈpɑ:-] SUBST

1. politics + Sg Verb (political affairs):

politics

polityka f

to talk politics

rozmawiać [perf po-] o polityce

to go into politics

obierać [perf obrać] karierę polityczną

2. politics + Pl Verb (political beliefs):

politics

poglądy mpl polityczne

3. politics + Sg Verb (scientific study):

politics

nauki Pl polityczne

political [pəˈlɪtɪkəl, Am -ˈlit̬ə-] ADJ

1. political reason, freedom:

political

polityczny

2. political (active in politics):

political

zaangażowany politycznie

3. political (interested in politics):

political

zainteresowany polityką

polished [ˈpɒlɪʃt, Am ˈpɑ:-] ADJ

1. polished furniture, shoes:

polished

wypolerowany

2. polished übtr:

polished manners, style

wytworny

polished performance, poem

kunsztowny

polisher [ˈpɒlɪʃəʳ, Am ˈpɑ:lɪʃɚ] SUBST

1. polisher (person):

polisher

polerowacz m

2. polisher (tool):

polisher

polerka f

policemen [pəˈli:smen] SUBST

policemen Pl of policeman

Siehe auch: policeman

policeman <-men> [pəˈli:smən] SUBST

policeman

policjant m

policeman <-men> [pəˈli:smən] SUBST

policeman

policjant m

polianite SUBST

Benutzereintrag

polianite MIN

polianit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As a democratically elected world leader, he will act in ways that will defy the expectations of pundits and political watchers accustomed to a certain level of decorum and politesse.

policyoptions.irpp.org

But he warns, too, about the dangers of political politesse, which can cover up fundamental differences on important matters.

www.thestar.com

This wasn't simply politesse on her part.

ottawacitizen.com

Cleaning out his mouth, coaching him in politesse, rehearsing more dignified and respectable behavior -- all these are mere externals.

opinion.inquirer.net

The bluntness and lack of politesse of a generation bred before the rise of political correctness.

www.independent.ie

And behind the veil of routine courtesy and politesse that followed, there could be little doubt that this was a night when two starkly conflicting philosophies had collided.

www.independent.ie

It is a movie made without regard to political politesse or cinematic decorum.

www.nybooks.com

It works briskly and efficiently, without the benefit of politesse or anesthesia.

grantland.com

He barges into a company and raises its performance, discarding orthodoxies and politesse before leaving to repeat the trick elsewhere.

www.ft.com

It means avoiding the coded politesse that plays down the class divide and benefits of those on the winning side of it.

www.chronicle.com