Übersetzungen für „Portefeuille“ im Türkisch » Deutsch-Wörterbuch

portföy

Portefeuille f

sandalyesiz

ohne Portefeuille

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Berücksichtigung seiner Verdienste wurde er in den Grafenstand erhoben und war noch eine Zeitlang als Minister ohne Portefeuille tätig.

de.wikipedia.org

Neben den allgemeinen Agenden (Kulturförderung, Veranstaltungswesen und Ähnlichem) umfasst das Portefeuille in vielen Staaten im Besonderen das Kulturerbe (Kulturerbeministerium, also Denkmalschutz).

de.wikipedia.org

Ein Katastrophenschutzministerium oder Zivilschutzministerium ist ein Ministerium mit dem Portefeuille des Katastrophenschutzes beziehungsweise Zivilschutzes (Bevölkerungsschutz, Schutz der Bevölkerung vor Katastrophen oder im Verteidigungsfall).

de.wikipedia.org

Das Portefeuille umfasst im Allgemeinen Angelegenheiten wie den Denkmalschutz, das Kulturerbe, aber auch das Urheberrecht oder die Kunstförderung für zeitgenössische Kunst.

de.wikipedia.org

Die Zuteilung der Portefeuilles der Regierung zu den Kabinettsmitgliedern – sich selbst miteingeschlossen – nimmt der Präsident vor.

de.wikipedia.org

Naturgemäß waren die Angelegenheiten des Kontakts mit den europäischen Staaten seit alters her Teil des Portefeuille des Außenministeriums.

de.wikipedia.org

Das Portefeuille ist eng verwandt mit den Agenden eines Gesundheitsministeriums, Bildungsministeriums oder mit sozialen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Sonst befindet sich dieses Portefeuille meist an einem allgemeinen Innenministerium, oder ist auf diverse Ministerien verteilt.

de.wikipedia.org

Er wechselte 1990 das Portefeuille und wurde Minister für öffentlichen Dienst, Arbeit und Ausbildung.

de.wikipedia.org

Weiters wurden keine Minister ohne Portefeuille ernannt.

de.wikipedia.org