Übersetzungen für „portieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sortieren <ohne ge> +haben

sortieren

[perf roz] třídit

deportieren <ohne ge> +haben

deportieren

deportovat (im)pf (nach akk, do gen)

importieren <ohne ge> +haben

importieren

dovážet [perf dovážetvézt] , importovat (im)pf

exportieren <ohne ge> +haben

exportieren

vyvážet [perf vyvážetvézt] , exportovat (im)pf

apportieren <ohne ge> +haben (Hund)

apportieren

přinášet [perf přinášetnést] , aportovat

dotieren <ohne ge> +haben

dotieren

dotovat (im)pf (mit dat I)

notieren <ohne ge> +haben, sich notieren <dat>

notieren

zaznamenávat [perf zaznamenávatnat]

rotieren <ohne ge> +haben

rotieren

otáčet [perf otočit] se

rotieren ugs

rotovat

porträtieren <ohne ge> +haben

porträtieren

[perf vy] portrétovat

kolportieren <ohne ge> +haben

kolportieren

kolportovat, provádět [perf provádětvést] kolportáž

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anders als der Vorgänger wurde das Spiel nicht mehr auf Konsolen portiert.

de.wikipedia.org

Auf der Kostenseite fallen Kosten zur Schulung der Mitarbeiter an sowie Kosten für zusätzliche Stunden, um Daten zu portieren.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand ist besonders dann nützlich, wenn Änderungen an einer der Dateien in die andere portiert werden sollen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde es auf diverse Heimcomputer und Spielkonsolen portiert.

de.wikipedia.org

Dies verdeutlicht, dass beim Portieren von klassischen Notes-Anwendungen in der Regel Aufwand nur bei der Darstellung anfällt und dass die Kernfunktionen identisch funktionieren.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurde der Titel für zahlreiche Plattformen portiert.

de.wikipedia.org

Andere Projekte portieren Android für einen handelsüblichen Desktop-Computer.

de.wikipedia.org

Somit kann die erstellte Software problemlos auf verschiedene Endgeräte portiert werden.

de.wikipedia.org

Es wurde 1987 veröffentlicht und in den folgenden Jahren auf viele weitere Plattformen portiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Kapselung als eigenständige Bibliothek, kann diese auch leicht in andere Applikationen eingebunden und auf verschiedene Betriebssysteme portiert werden.

de.wikipedia.org