Übersetzungen für „pourra“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

murra¹ <ae> f Mart.

1.

murra

Flussspat, Achat (woraus Gefäße hergestellt wurden)

2. meton.

murra

Murragefäß

scurra <ae> m

1.

scurra

Possenreißer, Spaßmacher, Narr

2.

scurra

Lebemann

parra <ae> f poet; nachkl.

parra

Schleiereule

porrō ADV

1. (räuml.)

a. poet; nachkl.

porro

weiter, vorwärts, in die Ferne

armentum porro agere

b.

porro vorkl.; poet

weit, in der Ferne

ubi habitas? porro illic longe in campis ultimis Plaut.

inscius Aeneas, quae sint ea flumina porro Verg.

2. (zeitl.) poet

a.

porro

weiter-, fernerhin

ut quiescant porro moneo Ter.

b. selten

porro

früher

quod porro fuerat

3. übtr

a. (beim Fortschreiten des Gedankens)

porro

ferner, sodann, nun aber

häufig porro autem; oft in Formeln, z. B.: videte iam porro cetera, age porro

sehen wir weiter, lasst uns weiter gehen

b. steigernd

porro

sogar

ea non mala dicimus, sed exigua et porro minima

c. adversativ

porro

andererseits

porro erant, qui censerent Caes.

Māmurra <ae> m

1.

Mamurra

reicher röm. Ritter aus Formiä, der Pompeius u. Cäsar diente, v. Catull angegriffen

2. appell. poet

Mamurra

Schlemmer

saburra <ae> f (sabulum)

saburra

Sand als Ballast (bes. der Schiffe), Ballast

podagra <ae> f (griech. Fw.)

podagra

Podagra, Fußgicht

podagrae doloribus cruciari