Übersetzungen für „privateness“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

privateer [ˌpraɪvəˈtɪəʳ, Am -ˈtɪr] SUBST

privateer

ка́пер m (вид корабля́)

privately [ˈpraɪvɪtlɪ, Am -vət-] ADV

1. privately (in private, not publicly):

privately celebrate

в у́зком кругу́

to speak privately with sb

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

2. privately (secretly):

privately

та́йно

3. privately (personally):

privately benefit

ли́чно

4. privately (by private individuals, not publicly):

privately-owned business

ча́стный би́знес m

privatize [ˈpraɪvɪtaɪz, Am -və-] VERB trans Am

privatize

приватизи́ровать

lateness [ˈleɪtnɪs] SUBST no Pl

lateness

опозда́ние nt

whiteness SUBST

whiteness

белизна́ f

politeness [-nɪs] SUBST no Pl

politeness

ве́жливость f

remoteness [-nɪs] SUBST no Pl

remoteness

удалённость f

remoteness

да́льность f

I . private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] ADJ

1. private (not public):

private

ча́стный

2. private (personal):

private opinion, papers

ли́чный

3. private (confidential):

private

секре́тный

to keep sth private

держа́ть что-ли́бо в та́йне

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

закры́тый

5. private (for personal use):

private

персона́льный

private house, lesson

ча́стный

private house, lesson

индивидуа́льный

6. private (not state-run):

private

ча́стный

7. private (secluded):

private

уединённый

8. private (not social):

private

изоли́рованный

II . private [ˈpraɪvɪt, Am -vət] SUBST

1. private MILIT:

private

рядово́й m

2. private Pl (privacy):

in private

конфиденциа́льно

to speak to sb in private

говори́ть с кем-ли́бо наедине́

3. private Pl ugs (genitals):

private

генита́лии мн

4. private (lowest-ranking army soldier):

private

рядово́й m

paleness [ˈpeɪlnɪs] SUBST no Pl

paleness

бле́дность f

ripeness [ˈraɪpnɪs] SUBST no Pl

ripeness

зре́лость f

ripeness

спе́лость f

private parts SUBST

private parts

генита́лии мн

private life SUBST

private life

ча́стная жизнь f