Übersetzungen für „problematization“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

dramatization [ˌdræmətaɪˈzeɪʃn, Am ˌdrɑ:mət̬ɪ-] SUBST

dramatization

драматиза́ция f

dramatization

инсцениро́вка f

acclimatisation [əˌklaɪmətaɪˈzeɪʃn, Am -mət̬əˈzeɪʃn] SUBST Aus, Brit, acclimatization SUBST no Pl

acclimatisation

акклиматиза́ция f

privatization [ˌpraɪvɪtaɪˈzeɪʃn, Am -vətɪˈ-] SUBST no Pl Am

privatization

приватиза́ция f

polarization [ˌpəʊləraɪˈzeɪʃn, Am ˌpoʊlɚɪˈ-] SUBST no Pl

polarization

поляриза́ция f

polarization

разделе́ние nt на два противополо́жных ла́геря

proclamation [ˌprɒkləˈmeɪʃn, Am ˌprɑ:klə-] SUBST form

proclamation

проклама́ция f

proclamation

официа́льное объявле́ние nt

to issue a proclamation

вы́ступить с деклара́цией [или с манифе́стом]

realization [ˌrɪəlaɪˈzeɪʃn, Am ˌri:əlɪˈ-] SUBST

1. realization (awareness):

realization

понима́ние nt

realization

осозна́ние nt

2. realization FIN:

realization no Pl a.

реализа́ция f

realization no Pl a.

достиже́ние nt

urbanization [ˌɜ:bənaɪˈzeɪʃn, Am ˌɜ:rbənɪˈ-] SUBST no Pl

urbanization

урбаниза́ция f

legalization [ˌli:gəlaɪˈzeɪʃn, Am -ɪˈ-] SUBST no Pl JUR

legalization

легализа́ция f

legalization

прида́ние nt зако́нной си́лы

probation [prəˈbeɪʃn, Am proʊˈ-] SUBST no Pl

1. probation econ, JUR:

probation

испыта́тельный срок m

probation

стажиро́вка f

to be on probation

быть на испыта́нии

2. probation JUR:

probation

усло́вное освобожде́ние nt

to be (out) on probation

быть освобождённым усло́вно

to get probation

получа́ть досро́чное освобожде́ние

to revoke sb's probation

отменя́ть чьё-ли́бо усло́вное освобожде́ние

3. probation Am SCHULE, univ:

probation

испыта́тельный срок m (ме́ра, предше́ствующая отчисле́нию)

to place sb on probation

поста́вить кого́-ли́бо на испыта́тельный срок

democratisation Brit, Aus, democratization [dɪˌmɒkrətaɪˈzeɪʃn, Am dɪˌmɑ:krət̬ɪ-] SUBST no Pl

democratisation

демократиза́ция f

amortization [əˌmɔ:tɪˈzeɪʃn, Am æmˌɔ:rt̬ə-] SUBST econ

amortization

амортиза́ция f

colonization [ˌkɒlənaɪˈzeɪʃn, Am ˌkɑ:lənɪ-] SUBST no Pl Am

colonization

колониза́ция f

organization [ˌɔ:gənaɪˈzeɪʃn, Am ˌɔ:rgənɪˈ-] SUBST

1. organization no Pl (act of organizing):

organization

организа́ция f

organization

устро́йство nt

2. organization (association):

organization

организа́ция f

3. organization no Pl (tidiness):

organization

упоря́доченность f

localization [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃn, Am ˌloʊkəlɪˈ-] SUBST no Pl

localization

локализа́ция f

localization

определе́ние nt местонахожде́ния

mobilization [ˌməʊbɪlaɪˈzeɪʃn, Am -blɪˈ-] SUBST a. MILIT

mobilization

мобилиза́ция f

rationalization [ˌræʃnəlaɪˈzeɪʃn, Am -əlɪˈ-] SUBST no Pl

1. rationalization (justification):

rationalization

объясне́ние nt

2. rationalization (efficiency):

rationalization

рационализа́ция f

problematic(al) [ˌprɒbləˈmætɪk(l), Am ˌprɑ:bləˈmæt̬-] ADJ

1. problematic(al) (creating difficulty):

problematic(al)

проблемати́чный

2. problematic(al) (questionable, disputable):

problematic(al)

сомни́тельный

problematic(al)

спо́рный

problem child SUBST

problem child

тру́дный ребёнок m

cremation [krɪˈmeɪʃn] SUBST

cremation

крема́ция f

canalization [ˌkænəlaɪˈzeɪʃn, Am -ɪˈ-] SUBST no Pl

canalization

канализа́ция f