Übersetzungen für „provokant“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

provokativ ADJ

provokativ

kışkırtıcı

Proviant SUBST m

Proviant

erzak

Proviant

yiyecek

Proviant (Reise-)

yolluk

Krokant <-s, ohne pl> SUBST m

Krokant

bademli/fıstıklı karamela

Protokollant <-en, -en> SUBST m , Protokollantin SUBST f <Protokollantin, -nen>

Protokollant

zabıt tutan

vakant [v-] ADJ (Arbeitsstelle)

vakant

açık, münhal

pikant ADJ

1. pikant (Speise):

pikant

baharatlı

2. pikant (Witz):

pikant

açık saçık

pikant

müstehcen

riskant ADJ

riskant

rizikolu

Provokation SUBST f

Provokation

kışkırtma

Provokation

kışkırtı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Schauraum der Galerie wird der Besucher mit Plakaten und Skulpturen konfrontiert, die sich in provokanter Weise mit der christlichen Glaubensidentität auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

Sie ist besonders für ihre lasziv-provokanten Frauendarstellungen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Vorträge waren gespickt mit Witzen, Anekdoten und provokanten Bemerkungen, die regelmäßig Heiterkeitsausbrüche in seinem Publikum auslösten.

de.wikipedia.org

Was zu lieben wirklich bedeutet, stellt der Film provokant in Frage.

de.wikipedia.org

Viele seiner oft provokanten Ideen sind inzwischen Wirklichkeit geworden.

de.wikipedia.org

Mann bemerkte in seinem Brief, „dass das Ganze hübsch provokant sei“.

de.wikipedia.org

Seine provokanten neodadaistischen Aktionen führten 1969 schließlich zu einem Verweis von der Akademie.

de.wikipedia.org

Vor allem provokante Projekttitel ziehen die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Trotz gemischter Kritiken waren die Zuschauer neugierig auf die provokante Darstellerin.

de.wikipedia.org

Ihre für die Landeskirchen provokante Theologie und ihr engagiertes Eintreten für soziale Gerechtigkeit sorgten auch in nichtkirchlichen Kreisen oft für Kontroversen.

de.wikipedia.org