Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „psoriasis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

pso·ria·sis [(p)səˈraɪəsɪs, Am səˈ-] SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The substance ’s ability to inhibit inflammation is well known, but its mechanism of action was not fully understood.

Scientists from the Technische Universität München (TUM) and the University of Tübingen have now shown in an animal model and in a study on patients exactly how IL-4 helps against psoriasis at the molecular level and the important role it plays in our immune system.

<br />

www.tum.de

Seine Fähigkeit, Entzündungen zu hemmen ist bekannt – der genaue Mechanismus aber nur teilweise.

Wissenschaftler der Technischen Universität München (TUM) und der Universität Tübingen zeigten jetzt im Tiermodell und in einer Patientenstudie, wie genau IL-4 auf molekularer Ebene gegen Schuppenflechte hilft und welche wichtige Rolle es für unser Immunsystem spielt.

<br />

www.tum.de

Rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, psoriasis, Crohn ’ s disease

In his role as the Chief Operating Officer ( COO ) at Phenex Pharma, Professor Kleymann researches new agents and medications for the treatment of auto immune diseases such as rheumatoid arthritis, psoriasis, multiple sclerosis, Crohn ’ s disease, etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

Rheuma, Arthritis, Multiple Sklerose

In seiner Rolle als Chief Operating Officer ( COO ) bei Phenex Pharma erforscht Professor Kleymann neue Wirkstoffe und Medikamente für die Behandlung von Autoimmunerkrankungen wie rheumatoide Arthritis, Schuppenflechte, Multiple Sklerose, Morbus Crohn etc.

3kyt_bio_r_500

www.primedica.de

The coarse salt crystals stimulate the circulation of blood to your ski and remove dry skin.

Recommended prior to any other treatment, as well as to combat stress, psoriasis and very dry skin.

€ 31,-- per person

www.stubaierhof.at

Durch die groben Salzkristalle wird Ihre Haut durchblutet und von abgetragenen Hautschüppchen befreit.

Empfohlen vor jeder anderen Behandlung sowie als Ausgleich bei Stress, Schuppenflechte und sehr trockener Haut.

€ 31,-- pro Person

www.stubaierhof.at

http://www.tum.de/en/about-...

A three-character code brings relief to patients with psoriasis and sheds light on complex immunoregulation processes:

IL-4, an abbreviation for the endogenous signaling molecule Interleukin 4.

www.tum.de

http://www.tum.de/die-tum/a...

Ein Code aus drei Zeichen bringt Hilfe für Patienten mit Schuppenflechte (Psoriasis) und Licht ins Dunkel komplexer Immunregulation:

IL-4, eine Abkürzung für den körpereigenen Signalstoff Interleukin 4.

www.tum.de

Dry, itchy skin, cracks and dermatitis are the result.

Chronic skin conditions such as neurodermatitis and psoriasis can deteriorate if the skin is too dry.

6) Fine dust

www.draabe.com

Trockene, juckende Haut, Risse und Dermatosen sind die Folge.

Chronische Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Schuppenflechte können sich durch eine zu trockene Haut noch verschlechtern.

6) Feinstaub

www.draabe.com

In subsequent experiments with mice, the scientists also found that administration of IL-4 specifically inhibits inflammation of the skin via this mechanism.

IL-4 reduces psoriasis in patients The scientists also checked the findings from the animal model in a patient study.

Twenty-two patients with psoriasis received subcutaneous injections of IL-4 over a period of six weeks.

www.tum.de

In anschließenden Experimenten mit Mäusen zeigte sich dann auch, dass die Gabe von IL-4 über genau diesen Mechanismus verhindert, dass in der Haut Entzündungen entstehen.

IL-4 verringert Schuppenflechte in Patienten Die Erkenntnisse aus dem Tiermodell wurden von den Wissenschaftlern auch in einer Patientenstudie überprüft.

22 Patienten, die an Schuppenflechte litten, bekamen über sechs Wochen IL-4 unter die Haut gespritzt.

www.tum.de

Dr. med. Birgit Lögering

General clinical dermatology, skin cancer screening, psoriasis, neurodermatitis, Hand eczema and occupational dermatology, clinical trials more

Dr. med. Insa LohmeyerSpecialist

www.dermatologikum.de

Dr. med. Birgit Lögering

allgemeine klinische Dermatologie, Hautkrebsvorsorge, Schuppenflechte, Neurodermitis, Handekzeme und Berufsdermatologie, klinische Arzneimittelstudien mehr

Dr. med. Insa LohmeyerFachärztin

www.dermatologikum.de

Our evening primrose oil wrap has a high proportion of gamma linoleic acid, so that it moisturises, is invigorating and activates cells.

It is recommended for dry, irritable skin, psoriasis or atopic dermatitis.

25 mins Euro 43,00

www.burghotel-lech.com

In unserer Nachtkerzenöl-Cremepackung wirkt sie mit ihrem hohen Anteil an Gamma-Linolensäure feuchtigkeitsspendend, belebend und zellaktivierend.

Empfehlenswert bei trockener, irritierter Haut, Schuppenflechte oder Neurodermitis.

25 min Euro 43,00

www.burghotel-lech.com

It was the brainchild of 20 doctors who needed food and medication for their patients which was free of allergens and therefore asked the pharmacist Friedrich Frauwallner for help.

The majority of our customers back then had been suffering from chronic skin diseases such as neurodermatitis and psoriasis for years and finally found relief using our products.

In 1993, Anita Frauwallner became head of the institute and focused on a special holistic approach, that healthy digestion is essential for good health.

www.allergosan.at

Es entstand aus einer Idee von 20 Ärzten, die allergologisch „ saubere “ Nahrungsmittel und Medikamente für ihre Patienten benötigten und dafür die Hilfe des Apothekers Mag. Friedrich Frauwallner in Anspruch nahmen.

Der Großteil unserer damaligen Kunden kämpfte schon jahrelang gegen chronische Hauterkrankungen wie Neurodermitis und Psoriasis und fand nun plötzlich Erleichterung ihrer Leiden.

1993 übernahm Mag. Anita Frauwallner die Führung des Instituts und forcierte einen speziellen ganzheitsmedizinischen Ansatz, nämlich, dass die Gesundheit eines Menschen wesentlich durch eine gesunde Verdauung bedingt ist.

www.allergosan.at

Since psoriasis has a strong genetic background, it is our goal to characterize the genetic causes of disease pathogenesis, as a prerequisite for a customized therapy for this distressing disease.

Through genome-wide association studies, enabled by chip technology-based high-throughput screening of the genome of thousands of patients and healthy control subjects, 36 psoriasis risk genes/regions could be identified by now for the European population.

Within the framework of the subproject GP6, the identification of the disease gene TRAF3IP2 for both psoriasis and psoriatic arthritis is noteworthy, as not only a new risk gene but also a potential causative variant within the gene could be identified.

www.ngfn.de

Da Psoriasis einen starken genetischen Hintergrund hat, ist es unser Ziel, die genetischen Ursachen für die Krankheitsentstehung zu charakterisieren, als Voraussetzung für eine maßgeschneiderte Therapie dieser belastenden Erkrankung.

Durch genomweite Assoziationsstudien, auf Grundlage von Chiptechnologie-basiertem Hochdurchsatz-Screening des Erbguts von mehreren tausend Patienten und gesunden Kontrollpersonen, konnten mittlerweile 36 Risikogene bzw. –regionen für Psoriasis in der europäischen Bevölkerung identifiziert werden.

Im Rahmen des Teilprojektes GP6 ist die Identifikation des Krankheitsgens TRAF3IP2 sowohl für Psoriasis vulgaris als auch für Psoriasis-Arthritis besonders erwähnenswert, da nicht nur ein neues Risiko-Gen sondern vor allem eine potentiell kausale Variante innerhalb des Gens identifiziert werden konnte.

www.ngfn.de

Mast cells are involved in allergy, acute and chronic inflammation processes, T-cell activation and tissue defense of parasites.

Their function is improper in many deseases of the skin e.g., psoriasis, chronic eczema, sclerodermia, lichen simplex and - planus.

www.uni-mainz.de

Mastzellen sind bei der Allergie, akuten und chronischen Entzündungen, der T-Zell Aktivierung und der Gewebsabwehr von Parasiten beteiligt.

Bei vielen Hautkrankheiten ist ihre Funktion gestört z.B. bei Psoriasis, chronischem Ekzem, Sklerodermie, Lichen simplex und - planus.

www.uni-mainz.de

30 minutes EUR 32,00 Tingling sensations :

Salt pack The sea’s valuable minerals strengthen the skin’s protective layer, an effective treatment for skin suffering from psoriasis, dermatitis, eczema or rashes.

30 minutes EUR 32,00 Healing mudpack Relieves joint and muscle ailments

www.wartherhof.at

Salz-Sole-Packung

Wertvolle Mineralsalze aus dem Meer kräftigen den Schutzmantel Ihrer Haut. Sehr wirkungsvoll bei Psoriasis, Neurodermitis, Ekzemen und Ausschlägen.

30 Minuten EUR 32,00

www.wartherhof.at

Through genome-wide association studies, enabled by chip technology-based high-throughput screening of the genome of thousands of patients and healthy control subjects, 36 psoriasis risk genes / regions could be identified by now for the European population.

Within the framework of the subproject GP6, the identification of the disease gene TRAF3IP2 for both psoriasis and psoriatic arthritis is noteworthy, as not only a new risk gene but also a potential causative variant within the gene could be identified.

This genetic variant changes an amino acid in a highly conserved putative peptide binding site of the encoded protein so that the interaction with other proteins is possibly altered.

www.ngfn.de

Durch genomweite Assoziationsstudien, auf Grundlage von Chiptechnologie-basiertem Hochdurchsatz-Screening des Erbguts von mehreren tausend Patienten und gesunden Kontrollpersonen, konnten mittlerweile 36 Risikogene bzw. – regionen für Psoriasis in der europäischen Bevölkerung identifiziert werden.

Im Rahmen des Teilprojektes GP6 ist die Identifikation des Krankheitsgens TRAF3IP2 sowohl für Psoriasis vulgaris als auch für Psoriasis-Arthritis besonders erwähnenswert, da nicht nur ein neues Risiko-Gen sondern vor allem eine potentiell kausale Variante innerhalb des Gens identifiziert werden konnte.

Diese genetische Variante verursacht im kodierten Protein einen Aminosäure-Austausch innerhalb einer hochkonservierten putativen Peptid-Bindestelle, was wahrscheinlich Einfluss auf die Interaktion mit anderen Proteinen hat.

www.ngfn.de

When sunspots or age spots ( solar lentigo / senilis ) is brownish, lenticular spots on the back of the hands, on the forearms and face.

Age spots (solar lentigo) Skin changes that are thicker in the middle and thinner at the edge (actinic porokeratosis) Common warts (verruca vulgaris) Skin fungus (tinea) Psoriasis (psoriasis vulgaris)…

Excludes especially lentigo melanoma maligna- e and findings with poor image quality.

de.mimi.hu

Bei Sonnenflecken beziehungsweise Altersflecken ( Lentigo solaris / senilis ) handelt es sich um bräunliche, linsenförmige Flecken am Handrücken, an den Unterarmen und im Gesicht.

Altersflecken (Lentigo solaris) Hautveränderungen, die in der Mitte dünner und am Rand dicker sind (aktinische Porokeratose) Vulgäre Warzen (Verruca vulgaris) Hautpilz (Tinea) Schuppenflechte (Psoriasis vulgaris)…

Ausgeschlossen wurden vor allem Lentigo-maligna-Melanome und Befunde mit schlechter Bildqualität.

de.mimi.hu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"psoriasis" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文