Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „pulsed-field gel electrophoresis“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The population structure of Bartonella henselae was analysed by different typing methods.

For the present work multi-locus sequence typing ( MLST ) and pulsed-field gel electrophoresis ( PFGE ) were used for analysing the genetic diversity and population structure of 182 B. henselae isolates .

Both methods have been shown to exhibit a high discriminatory power and were chosen as appropriate techniques for the molecular typing of different B. henselae strains.

www.mathnat.uni-rostock.de

Die Populationsstruktur von B. henselae wurde durch verschiedene Typisierungsmethoden untersucht.

In der vorliegenden Arbeit wurden das Multi-locus sequence typing und die Pulsfeld-Gelelektrophorese zur Analyse der genetischen Variabilität und Populationsstrukur von 182 B. henselae-Isolaten eingesetzt.

Beide Methoden zeigten dabei ein hohes Diskriminierungspotential und eigneten sich gut für die molekulare Typisierung der verschiedenen B. henselae-Stämme.

www.mathnat.uni-rostock.de

Polymerase chain reaction ( PCR ), DNA hybridisation and DNA sequencing are used for the detection of virulence genes and for the characterisation of clone-specific traits ( housekeeping genes, flagellin genes ).

Pulse field gel electrophoresis ( PFGE ) is used to examine the epidemiological relationship of isolates in chains of infection .

Detection of mobile DNA ( plasmids, bacteriophages ) as carriers of virulence genes and their possible transmission by means of horizontal gene transfer.

www.bfr.bund.de

Die Polymerasekettenreaktion ( PCR ), die DNA Hybridisierung und die DNA-Sequenzierung werden zur Detektion von Virulenzgenen und für die Charakterisierung klonspezifischer Merkmale ( house-keeping Gene, Flagellin-Gene ) verwendet.

Die Pulsfeldgelelektrophorese ( PFGE ) dient zur Untersuchung der epidemiologischen Verwandtschaft von Isolaten bei Infektketten.

Nachweis von mobiler DNA ( Plasmide, Bakteriophagen ) als Träger von Virulenzgenen und deren möglicher Übertragung durch horizontalen Gentransfer.

www.bfr.bund.de

Polymer chain reaction ( PCR ) is used for Listeria species identification, for the detection of virulence factors or for classification in the main Listeria groups which correspond to the serovars.

Pulse field gel electrophoresis ( PFGE ) is used for the fine typing and elucidation of epidemiological chains of infection .

Co-operation with the EU-wide database PulseNetEurope makes possible Europe-wide comparison of the so-called pulsotypes of relevant Listeria isolates from food and foodborne disease outbreaks in man.

www.bfr.bund.de

Die Polymerase-Ketten-Reaktion ( PCR ) wird zur Listeria-Speziesidentifizie... zum Nachweis von Virulenzfaktoren oder zur Einteilung in Listeria-Großgruppen, die den Serovaren entsprechen, eingesetzt.

Die Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE) dient zur Feintypisierung und zur Aufklärung epidemiologischer Infektketten.

Die Zusammenarbeit mit der EU-weiten Datenbank PulseNetEurope ermöglicht einen europaweiten Vergleich der so genannten Pulsotypen relevanter Listeria-Isolate aus Nahrungsmitteln und lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen beim Menschen.

www.bfr.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文