Übersetzungen für „punica“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

punish [ˈpʌnɪʃ] VERB trans

1. punish (penalize):

punish

нака́зывать

to punish sb with a fine

оштрафова́ть кого́-ли́бо

to punish sb with imprisonment

наказа́ть кого́-ли́бо заключе́нием

2. punish (treat badly):

punish

гру́бо обраща́ться

to punish oneself

терза́ть себя́

I . punch¹ [pʌntʃ] VERB trans

1. punch (hit):

punch

наноси́ть уда́р кулако́м

to punch sb/sth

ударя́ть кулако́м кого́-ли́бо/что-ли́бо

to punch sb in the nose/stomach

уда́рить кого́-ли́бо кулако́м в нос/живо́т

to punch sb unconscious

уда́рить кого́-ли́бо так, что он теря́ет созна́ние

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

нажима́ть изо всей си́лы

3. punch Am, Can LANDW (drive):

to punch cattle/a herd

гнать скот/ста́до

II . punch¹ <-ches> [pʌntʃ] SUBST

1. punch (hit):

punch

уда́р m кулако́м

to give sb a punch

нанести́ кому́-ли́бо уда́р кулако́м

to give sb a punch on the nose

уда́рить кого́-ли́бо кулако́м в нос

2. punch ugs (strong effect):

punch

эффекти́вность f

punch

на́тиск m

with punch

о́чень си́льно

with punch

мо́щно

tunic [ˈtju:nɪk, Am ˈtu:-] SUBST fashion

tunic

туни́ка f

tunic

блу́зка или жаке́т (обы́чно с по́ясом)

pubic [ˈpju:bɪk] ADJ

pubic

лобко́вый

conical [ˈkɒnɪkl, Am ˈkɑ:nɪ-] ADJ

conical

кони́ческий

punter [ˈpʌntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST Brit ugs

1. punter (gambler):

punter

игро́к m

2. punter (customer):

punter

клие́нт m

the punters (the public)

потреби́тели m мн

the punters (the public)

широ́кая пу́блика f

3. punter (prostitute's customer):

punter

клие́нт m проститу́тки

pundit [ˈpʌndɪt] SUBST a. abw POL

pundit

большо́й знато́к m

pundit

до́ка mf

punnet [ˈpʌnɪt] SUBST Aus, Brit

punnet

корзи́на f для фру́ктов

Africa [ˈæfrɪkə] SUBST no Pl

Africa

а́фрика f

silica [ˈsɪlɪkə] SUBST CHEM

silica no Pl

кремнезём m

silica no Pl

кварц m

punitive [ˈpju:nɪtɪv, Am -t̬ɪv] ADJ form

1. punitive (penalizing):

punitive

кара́тельный

2. punitive (severe):

punitive

суро́вый

punishable [-əbl] ADJ

punishable

наказу́емый

I . pun [pʌn] SUBST

pun

игра́ f слов

pun

каламбу́р m

II . pun <-nn-> [pʌn] VERB trans

pun

каламбу́рить

I . punk [pʌŋk] SUBST

1. punk Am ugs (troublemaker):

punk

хулига́н m

punk

шпана́ f

2. punk ugs (inexperienced person):

punk

молокосо́с m

punk

нео́пытный юне́ц m

3. punk (youth group):

punk

панк m (представи́тель соотве́тствующей молодёжной субкульту́ры)

4. punk (music):

punk

панк m

punk

панк-ро́к m

II . punk [pʌŋk] ADJ

punk

характе́рный для па́нков

punk

па́нковский

I . punt¹ [pʌnt] sports VERB trans

to punt the ball

бить по подбро́шенному мячу́

II . punt¹ [pʌnt] sports VERB intr

punt

плыть на плоскодо́нке

III . punt¹ [pʌnt] sports SUBST

punt

плоскодо́нка f

puny <-nier, -niest> [ˈpju:nɪ] ADJ

1. puny (thin and weak):

puny person, hand, arm

тщеду́шный

puny person, hand, arm

хи́лый

2. puny a. übtr (with little power):

puny

сла́бый

I . public [ˈpʌblɪk] ADJ

public

обще́ственный

public opinion

обще́ственное мне́ние nt

in the public interest

в интере́сах о́бщества

to go public with the results

преда́ть гла́сности результа́ты

II . public [ˈpʌblɪk] SUBST no Pl, + sing/Pl vb

public

пу́блика f

public

обще́ственность f

the general public

широ́кая пу́блика f

in public

публи́чно