Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

With the help of air flows, filters, brushes and magnets, small and smallest stones, wood particles, fibers, nails etc. are removed.

The purity is a major quality factor for the further processing .

In large, computer-controlled systems the beans are roasted between 10 and 35 minutes, depending on the different sorts and the desired degree of browning.

www.schokomuseum.at

Mit Hilfe von Luftströmen, Sieben, Bürsten und Magneten werden kleine und kleinste Steine, Holzteilchen, Nägel oder Sackfasern entfernt.

Die Reinheit ist ein bestimmender Qualitätsfaktor für die weitere Verarbeitung.

In großen, computergesteuerten Anlagen werden die Bohnen streng nach Sorten getrennt zwischen 10 und 35 Minuten geröstet - je nach gewünschtem Bräunungsgrad und Kakaosorte.

www.schokomuseum.at

The resulting NMR spectrum contains relevant information about the molecular structure [ 1 ] : resonance frequency type of nucleus observed ( e.g. 1H, 13C, 15N … number of resonance signals number of chemically different groups of the same type of nucleus area of resonance signal relative number of resonant nuclei per structural unit chemical shift δ ( ppm ) chemical bonding of / around resonant nucleus multiplicity of coupling pattern number of coupling nuclei in the molecule due to scalar coupling coupling constant nJ ( Hz ) type of coupling nuclei and geometry of the coupling path Quantitative analysis The signal area Ii is exactly proportional to the relative number Ni of nuclei of the corresponding signal provided all NMR acquisition parameters are adjusted correctly.

The content of a known compound A can be determined ( mg / g ) , if a second known compound B is weighed and added to the solution as an intensity standard provided the purity factor fB und its uncertainty u ( fB ) are known :

www.bam.de

Art der Kopplungspartner sowie Länge, Bindungszustand und Geometrie des Kopplungsweges Quantitative Analyse Die Signalfläche Ii ist ( vorausgesetzt, das Experiment wird technisch korrekt durchgeführt ) exakt proportional der relativen Anzahl Ni der Kerne, die zu dem Signal beitragen.

Der Gehalt einer bekannten Verbindung A ( mg / g ) kann in Lösung durch Zuwaage einer als interner Standard eingesetzten Verbindung B bestimmt werden, deren Reinheitsfaktor fB und dazugehörige Unsicherheit u ( fB ) bekannt sind:

www.bam.de

Magnetic properties of various glass types

The purity of the glass type used as container material is a crucial factor for the production and storage of hyperpolarized rare gases .

Para- or even ferromagnetic impurities are particularly detrimental.

www.ptb.de

Untersuchung der magnetischen Eigenschaften von Gläsern

Bei der Produktion und Speicherung von hyperpolarisierten Edelgasen spielt die Reinheit der verwendeten Gläser eine entscheidende Rolle.

Insbesondere wären para- oder ferromagnetische Verunreinigungen extrem störend.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.