Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Qadi“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Etwa 130.000 Syrer sind in Irbid beim UNHCR registriert, in ganz Jordanien sind es schätzungsweise über 600.000 Flüchtlinge, die über das ganze Land verstreut leben – viele davon im Norden, im Osten von Amman und zunehmend auch im Süden.

4.500 Syrer habe man 2013 im Krankenhaus von Irbid behandelt, klagt Badr Al-Qadi, der zuständige Distrikt-Gouverneur.

Aber die Mittel für Personal und Ausstattung des Hospitals seien nicht aufgestockt worden.

de.qantara.de

Many have located in the north of Jordan, to the east of Amman, and, increasingly, in the south.

The hospital in Irbid has treated 4500 Syrians in 2013, complains Badr Al-Qadi, the district governor.

However, the necessary financial resources for staff and equipment at the hospital have not been increased.

de.qantara.de

Obwohl Jordanien Dezentralisierungsbestrebungen unternommen hat, sind Partizipationsmöglichkeiten mangelhaft.

An den Veranstaltungen, über die in den Medien intensiv berichtet wurde, nahmen die Minister für Inneres und für kommunale Angelegenheiten, N.S. Al-Qadi und A.Z. Ghezawi, teil.

Zur Medienberichterstattung:

www.kas.de

Though decentralization measures have been taken by the government, a lack of civic participation at the local level still persists.

The Jordanian ministers for Interior and for Municipal Affairs—N.S. Al-Qadi and A.Z. Ghezawi—participated at the workshops that were covered intensively by Jordanian media.

To the media coverage:

www.kas.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Many have located in the north of Jordan, to the east of Amman, and, increasingly, in the south.

The hospital in Irbid has treated 4500 Syrians in 2013, complains Badr Al-Qadi, the district governor.

However, the necessary financial resources for staff and equipment at the hospital have not been increased.

de.qantara.de

Etwa 130.000 Syrer sind in Irbid beim UNHCR registriert, in ganz Jordanien sind es schätzungsweise über 600.000 Flüchtlinge, die über das ganze Land verstreut leben – viele davon im Norden, im Osten von Amman und zunehmend auch im Süden.

4.500 Syrer habe man 2013 im Krankenhaus von Irbid behandelt, klagt Badr Al-Qadi, der zuständige Distrikt-Gouverneur.

Aber die Mittel für Personal und Ausstattung des Hospitals seien nicht aufgestockt worden.

de.qantara.de

Though decentralization measures have been taken by the government, a lack of civic participation at the local level still persists.

The Jordanian ministers for Interior and for Municipal Affairs—N.S. Al-Qadi and A.Z. Ghezawi—participated at the workshops that were covered intensively by Jordanian media.

To the media coverage:

www.kas.de

Obwohl Jordanien Dezentralisierungsbestrebungen unternommen hat, sind Partizipationsmöglichkeiten mangelhaft.

An den Veranstaltungen, über die in den Medien intensiv berichtet wurde, nahmen die Minister für Inneres und für kommunale Angelegenheiten, N.S. Al-Qadi und A.Z. Ghezawi, teil.

Zur Medienberichterstattung:

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文