Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „quality aspect“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Since social sustainability is always directly linked to economic sustainability, this cannot be achieved without the involvement of industry, at the local and global level.

Social sustainability is an important aspect for quality management and quality assurance in tourism .

This is not only true at jobs directly connected to tourism (hotels, transport companies, guided tours), but also for jobs in supplier companies, for example.

www.giz.de

Natürlich unter Einbeziehung der lokalen und globalen Wirtschaft, denn soziale Nachhaltigkeit ist immer direkt mit wirtschaftlicher Nachhaltigkeit verbunden.

Für Qualitäts-Management und -Sicherung im Tourismus ist soziale Nachhaltigkeit ein wichtiger Gesichtspunkt.

Das gilt nicht nur für Arbeitsplätze, die unmittelbar der Tourismusindustrie zuzurechnen sind (in Hotels, Transportunternehmen, bei Exkursionsveranstaltern) sondern auch zum Beispiel für Arbeitsplätze in Zulieferbetrieben.

www.giz.de

FoodCASE is a research project at the ETH Zurich as well as a software for the management of scientific food composition information.

The research project deals with the definition and categorization of quality aspects and their measurement for the practical application .

The project FoodCASE works toghether with SwissFIR ( www.swissfir.ch ), in which the contents of the Swiss food composition database is managed.

www.foodcase.ethz.ch

FoodCASE ist ein Forschungsprojekt der ETH Zürich sowie eine Software zur Verwaltung von wissenschaftlichen Nährwertdaten.

Das Forschungsprojekt befasst sich mit der Definition und Kategorisierung von Qualitätsaspekten sowie deren Messung für die praktische Anwendung.

Im Projekt FoodCASE arbeitet man mit SwissFIR ( www.swissfir.ch ) zusammen, in dessen Rahmen der Inhalt der Schweizer Nährwertdatenbank verwaltet wird.

www.foodcase.ethz.ch

However, they do have a defined quality consciousness ; they obtain information and are prepared to spend a little more on products when they are convinced of their good quality.

Seals of quality that stand for credible , competent and independent checks can influence the consumer s buying decision in regard to the quality aspect .

www.institut-fresenius.de

Sie haben jedoch ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, informieren sich und sind bereit, für Produkte etwas mehr auszugeben, wenn sie von deren guten Qualität überzeugt sind.

Qualitätssiegel, die für eine glaubwürdige, kompetente und unabhängige Kontrolle stehen, können die Kaufentscheidung von Endverbrauchern im Hinblick auf mehr Qualität beeinflussen.

www.institut-fresenius.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文