Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „quasi unmöglich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sevilla steht nie still und ist eine tolle Stadt mit einem ausschweifenden Nachtleben, guten Restaurants, toller Kunst und zahlreichen Möglichkeiten für Shopping.

Du wirst feststellen , dass es quasi unmöglich ist , keine gute Zeit in dieser schönen Stadt zu haben .

www.babylon-idiomas.com

On the other hand, Sevilla is not standing still and is a wonderful place for nightlife, art, shopping and restaurants.

You'll find that it is almost impossible not to have a good time in this beautiful city.

www.babylon-idiomas.com

Diese Haftungsbeschränkung ist die Norm in den meisten Rechtssystemen und sie wird nur in ganz aussergewöhnlichen Fällen aufgehoben.

In der Schweiz ist es quasi unmöglich den « corporate veil » zu lüften .

Obwohl Glencore sowohl die Kontrolle über ihre Niederlassung im Kongo hat als auch die Profite von dort einstreicht, kann die Muttergesellschaft nicht haftbar gemacht werden für die Taten ihrer Tochter.

www.alliancesud.ch

it is waived only in very exceptional cases.

It is virtually impossible to lift the corporate veil in Switzerland.

Although Glencore has control over its subsidiary in the Congo and also rakes in the profits generated there, the parent company cannot be held liable for the actions of its subsidiary.

www.alliancesud.ch

Für die aktuelle Produktion, die vom sekundenschnellen Informationsfluss lebt, befähigt Sequoia dem Nutzer dazu, Teile des Audiomaterials noch während der Aufnahme auszuspielen.

Die vielseitige Audio-Engine macht quasi-unmögliche Aufgaben nun möglich :

das Exportieren einer .wav, .mpg oder .mus Datei, welche noch aufgenommen wird.

pro.magix.com

In news and feature production, where time-to-broadcast is king, Sequoia empowers the user with the option of exporting parts of audio material which is still recording.

The versatile audio-engine of Sequoia makes it possible to perform this seemingly undoable task:

Export of a .wav, .mpg or .mus file which is still recording.

pro.magix.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文