Übersetzungen für „queimando“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

algo está queimando

something is burning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando foram atirados para as grandes chamas, o fogo pairou sobre eles, não os queimando.

pt.wikipedia.org

Daenerys aparece com seus dragões que lançam jorros de fogo sobre as criaturas queimando centenas delas e contendo o ataque.

pt.wikipedia.org

Vive nas águas e pode se transformar também numa tora em brasa, queimando aqueles que põem fogo nas matas e florestas.

pt.wikipedia.org

A palavra cáustica provém do grego καυστός, queimar, através do latim, causticus, queimando.

pt.wikipedia.org

Não se evapora facilmente à temperatura ambiente, sendo facilmente inflamável, queimando com uma chama fumacenta.

pt.wikipedia.org

A população, ofendida, imediatamente capturou a garota e a executou queimando-a viva.

pt.wikipedia.org

Os russos se retiraram, queimando todas as plantações e eliminando qualquer vestígio de seus suprimentos, em uma tática conhecida como "terra queimada".

pt.wikipedia.org

Com frequência, os cristãos tinham a oportunidade de evitar punições adicionais oferecendo sacrifícios publicamente ou queimando incenso aos deuses romanos, e eram acusados pelos romanos de impiedade quando recusavam.

pt.wikipedia.org

Numa noite escura e queimando carvão de antracite, sem fumo, estes torpedeiros eram virtualmente invisíveis.

pt.wikipedia.org

Alguns frigoríficos não utilizam energia elétrica mas energia térmica, queimando querosene, diesel ou qualquer forma de geração de calor.

pt.wikipedia.org