Übersetzungen für „quemadmodum“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

queimado (-a) [kejˈmadu, -a] ADJ

1. queimado papel, alimentos:

queimado (-a)

burnt

2. queimado (bronzeado):

queimado (-a)

tan

3. queimado (imagem; figura pública):

queimado (-a)

ruined

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A função do pavio é ser queimado no intuito de produzir fogo, e este, por sua vez, iluminar o ambiente.

pt.wikipedia.org

Há também quem diga que várias expedições enviadas pelos portugueses teriam queimado a vila onde vivia com outros idosos.

pt.wikipedia.org

Dessa forma, uma criança desidratada pode ter eritrocitose, assim como um grande queimado.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi queimado e enterrado perto da residência.

pt.wikipedia.org

Nas partes hipertrofiadas da planta o micélio desenvolve-se com especial vigor, formando-se grandes quantidades de teliósporos que quando libertados dão à planta um aspeto queimado.

pt.wikipedia.org

A moldura havia se queimado, mas a imagem estava apenas chamuscada.

pt.wikipedia.org

Uma vez queimado e retirado do forno, a textura torna-se polida pela acção do vidrado.

pt.wikipedia.org

Se tal acontecer, é natural que a pele apresente um aspeto queimado mas deverá recuperar em alguns dias.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele estava em casa e também foi queimado.

pt.wikipedia.org

Além disso, foi preso na chamada "cadeira do dragão" e queimado com cigarros.

pt.wikipedia.org