Übersetzungen für „Quest“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

liest [li:st]

liest 3. Präs von lesen

Siehe auch: lesen

I . lesen [ˈle:zən] VERB trans las, gelesen (Buch etc)

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

Zeitung lesen

чита́ть газе́ту

jds Gedanken lesen

прочита́ть чьи-ли́бо мы́сли

II . lesen [ˈle:zən] VERB refl

lesen

чита́ться

lesen

про- perf

dieser Roman liest sich gut

это́т рома́н хорошо́ чита́ется

III . lesen [ˈle:zən] VERB intr

lesen

чита́ть

lesen

про- perf

fließend lesen

чита́ть гла́дко [oder без запи́нки]

jdm aus der Hand lesen

гада́ть по руке́

Biest <-(e)sя, -er> [bi:st] SUBST nt

1. Biest (Tier):

Biest

тварь f

2. Biest abw (Mensch):

Biest

бе́стия f

Biest

тварь f

quer [kve:ɐ] ADV

quer

поперёк

kreuz und quer

вдоль и поперёк

das Auto stand quer auf der Straße

маши́на стоя́ла поперëк доро́ги

quer über die Straße gehen

переходи́ть доро́гу

quasi [ˈkva:zi] ADV

quasi (sozusagen)

так сказа́ть

quasi (gewissermassen)

в изве́стной сте́пени

quitt [kvɪt] ADJ

mit jdm quitt sein ugs

расквита́ться с кем-ли́бо

Arrest <-(e)s, -e> [aˈrɛst] SUBST m

Arrest

аре́ст m

unter Arrest stehen

находи́ться под аре́стом

Asbest <-(e)s, -e> [asˈbɛst] SUBST m

Asbest

асбе́ст m

Attest <-(e)s, -e> [aˈtɛst] SUBST nt

Attest

свиде́тельство nt

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Inzest

инце́ст m

Inzest

кровосмеше́ние nt

Ölpest <-> SUBST f

Ölpest

загрязне́ние nt не́фтью

Podest <-(e)s, -e> [poˈdɛst] SUBST m o nt

Podest

пьедеста́л m

Quaste <-, -n> [ˈkvastə] SUBST f

Quaste

кисть f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Quests, die nicht zum Ende beitragen, erhält der Spieler in Dörfern und an Lagern.

de.wikipedia.org

An jeder dieser Brücken befindet sich ein Hindernis, das der Spieler erst nach Erfüllung bestimmter Quests passieren kann.

de.wikipedia.org

Die Quests haben unterschiedliche Ziele: Man muss verschiedene Aufgaben erledigen wie zum Beispiel bestimmte Items sammeln, Gegenstände kombinieren, Wyvern jagen oder fangen.

de.wikipedia.org

Im Stall ist es möglich, Reittiere zu mieten, die die Dauer der Quests verringern, wodurch man mehr Quests für die Abenteuerlust erledigen kann.

de.wikipedia.org

Bei den schweren Quests handelt es sich um schwere Jagdquests.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind bestimmte Quests nur zu bestimmten Zeitabschnitten im Spiel zugänglich oder lösbar, was jedoch nicht immer für den Spieler sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Jede Fraktion hat eine spezifische Quests für die Stufen eins und zwei.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Quests, neue Fähigkeiten, Spielmechaniken aus den erst später veröffentlichten Teilen, die nachträglich in dieses Spiel integriert wurden, all dies verändert das Spiel vollkommen.

de.wikipedia.org

Als erstes wurden vier Helden aus Dragon Quest als Kämpfer angekündigt und als zweites wurden Banjo & Kazooie aus Banjo-Kazooie als ein Kämpfer-Duo angekündigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es mehr als 10.000 verfügbare Quests im Spiel.

de.wikipedia.org