Übersetzungen für „quieksen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

quieken [ˈkviːkən] VERB intr

quieken

γρυλίζω

quietschen [ˈkviːtʃən] VERB intr

1. quietschen (von Tür):

quietschen

τρίζω

2. quietschen (von Lebewesen):

quietschen

τσιρίζω

tricksen [ˈtrɪksən] VERB intr

tricksen

κάνω κόλπα

quirlen VERB trans (verrühren)

quirlen

χτυπώ

aus|tricksen [ˈaʊstrɪksən] VERB trans ugs

austricksen

ξεγελώ, εξαπατώ

Quintessenz <-, -en> [ˈkvɪntɛsɛnts] SUBST f

Quintessenz

πεμπτουσία f

glucksen VERB intr (Wasser)

glucksen

μπουρμπουλίζω

klecksen VERB intr/trans

klecksen

πιτσιλώ

beklecksen VERB trans

beklecksen s. bekleckern

Siehe auch: bekleckern

bekleckern VERB trans

bekleckern

λερώνω, μουντζουρώνω

ich habe das Tischtuch mit Farbe bekleckert

πασάλειψα το τραπεζομάντηλο με μπογιά

I . quittieren [kvɪˈtiːrən] VERB trans/intr

1. quittieren (bescheinigen):

quittieren

πιστοποιώ, βεβαιώνω

2. quittieren (Quittung geben):

quittieren

εκδίδω μια απόδειξη για

II . quittieren [kvɪˈtiːrən] VERB trans (reagieren)

quittieren

αντιδρώ σε

eine Bemerkung mit einem Lächeln quittieren

αντιδρώ σε μια παρατήρηση με ένα χαμόγελο

den Dienst quittieren

παραιτούμαι από την υπηρεσία