Übersetzungen für „réunir“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] VERB trans

reunite

воссоединя́ть

II . reunite [ˌri:ju:ˈnaɪt] VERB intr

reunite

воссоединя́ться

reunion [ˌri:ˈju:nɪən, Am -ˈju:njən] SUBST

1. reunion (meeting):

reunion

встре́ча f

reunion

вечери́нка f

2. reunion (after separation):

reunion

воссоедине́ние nt

reunion

встре́ча f по́сле разлу́ки

I . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] VERB trans

1. repair:

repair machine

чини́ть

repair clothes

што́пать

2. repair (set right):

repair damage

исправля́ть

repair friendship

возобновля́ть

II . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] SUBST

1. repair (mending):

repair of machine

ремо́нт m

repair of clothes

почи́нка f

to be beyond repair

не поддаю́щийся исправле́нию

to be under repair

находи́ться в ремо́нте

2. repair (state):

to be in good/bad repair

в испра́вности/в неиспра́вном состоя́нии

require [rɪˈkwaɪəɐ, Am -ˈkwaɪɚ] VERB trans

1. require (need):

require

нужда́ться

2. require (demand):

require

тре́бовать

require

прика́зывать

to require sb to do sth

потре́бовать от кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

reuse [ˌri:ˈju:z] VERB trans

reuse

сно́ва испо́льзовать

souvenir [ˌsu:vəˈnɪəɐ, Am -ˈnɪr] SUBST

souvenir

сувени́р m

I . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERB intr

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

retire soldier

уходи́ть в отста́вку

retire soldier, athlete

уходи́ть с по́ля

2. retire form (withdraw):

retire

удаля́ться

to retire to the drawing room

перейти́ в гости́ную

3. retire MILIT:

retire

отступа́ть

retire

дава́ть прика́з об отступле́нии

4. retire sports:

retire from a race

сойти́

II . retire [rɪˈtaɪəɐ, Am -ˈtaɪɚ] VERB trans

1. retire (stop working):

retire

выходи́ть на пе́нсию

2. retire MILIT:

retire soldier

увольня́ть

3. retire FIN:

retire bond

выкупа́ть

retire bond

погаша́ть

rewire [ˌri:ˈwaɪəɐ, Am -ˈwaɪɚ] VERB trans

rewire

меня́ть прово́дку

rerun¹ [ˌrɪ:ˈrʌn] VERB trans unreg

rerun FILM

повто́рно пока́зывать

rerun TV

сно́ва игра́ть

rerun THEAT

повторя́ть

refund¹ [rɪˈfʌnd, Am ri:ˈ-] VERB trans

refund

возмеща́ть убы́тки

refund expenses

покрыва́ть