Übersetzungen für „rüpelhafte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

rüpelhaft ADJ abw

rüpelhaft Person

grossier(-ière)

rüpelhaft Art, Benehmen

de mufle

rüpelhaft sein Person:

être mufle abw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitten in diese Szenerie nistet sich der rüpelhafte Hesher ungefragt in der Wohnung ein.

de.wikipedia.org

Man unterhielt das Publikum mit Seitenhieben auf rüpelhafte Inflationsgewinnler und die prüde Reglementierung der Bademode.

de.wikipedia.org

Mit dem Terminus wird hauptsächlich eine rüpelhafte, ungebildete Person beleidigt, die augenscheinlich dem Klischee des Polentaessers entspricht.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Siegeshoffnung nicht erfüllt oder der Sieg in einem unbändigen Taumel ausgelebt wird, können sich rüpelhafte Szenen in den Stadien oder Fan-Schlachten auf den Straßen abspielen.

de.wikipedia.org

Sie glaube, dass ihn in seiner Jugend eine rüpelhafte Frau gequält habe.

de.wikipedia.org