Übersetzungen für „rai“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rar

rar

řídký, vzácný

rau

rau (Person, Oberfläche)

drsný

rau (Stimme)

chraplavý, chraptivý

rau (Klima)

nevlídný, drsný

in rauen Mengen

ve velkém množství

ran ugs

ran

sem blíž(e)

ran an die Arbeit!

(vzhůru) do práce!

Hai <-(e)s, -e> SUBST m, 'Haifisch SUBST m

Hai

žralok m

Kai <-s, -s> SUBST m

Kai

nábřeží nt

Mai <-(e)s od -, -e> SUBST m

Mai

květen m

im Mai

v květnu

der Erste Mai

První máj

am 1. Mai

prvního května

heute ist der 1. Mai

dnes je prvního května

Rain <-(e)s, -e> SUBST m

Rain

mez f

rang

rang → ringen

Siehe auch: ringen

ringen <rang/gerungen>

ringen

usilovat (um akk, o akk)

ringen SPORT

zápasit

die Hände ringen

lomit rukama

nach Atem ringen

lapat po dechu

rank

rank und schlank

štíhlý jako proutek

rann

rann → rinnen

Siehe auch: rinnen

rinnen <rann/geronnen sein>

1. rinnen ( a. Tränen, Schweiß):

rinnen

téct, řinout se

2. rinnen (undicht sein) südd:

rinnen +haben

být netěsný

rauf ugs

rauf

nahoru, vzhůru

raus ugs

raus

ven

raus (mit dir)!

kliď se!, vypadni!

rein (herein, hinein)

rein ugs

dovnitř

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Innercity war eine jährliche Veranstaltung der elektronischen Tanzmusik, die von 1999 bis 2006 vom niederländischen Entertainment- und Medienunternehmen ID&T im Kongresszentrum RAI Amsterdam organisiert wurde.

de.wikipedia.org