Übersetzungen für „ramble“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Faible <-s, -s> [ˈfeɪbəl, ˈfɛːbl] SUBST nt

Faible

faible m

Faible

penchant m

Rammler <-s, -> [ˈramlɐ] SUBST m

Rammler

bouquin m

I . rammeln [ˈraməln] VERB intr

1. rammeln (sich paaren) Kaninchen, Hase:

rammeln

s'accoupler

2. rammeln sl (koitieren):

rammeln

baiser ugs

II . rammeln [ˈraməln] VERB refl ugs (sich balgen)

sich rammeln

se battre

Trouble <-s; kein Pl> [ˈtrʌbəl] SUBST m ugs

Trouble

blème m ugs

Rambo <-s, -s> [ˈrambo] SUBST m sl

Rambo

Rambo m ugs

Ramme <-, -n> [ˈramə] SUBST f

Ramme (Vorrichtung zum Festrammen)

hie f

Ramme (Vorrichtung zum Einrammen)

sonnette f

Rampe <-, -n> [ˈrampə] SUBST f

1. Rampe (Laderampe):

Rampe

rampe f [de chargement]

2. Rampe (schräge Auffahrt):

Rampe

rampe f d'accès

3. Rampe (Bühnenrand):

Rampe

bord m de la scène

Rampe

rampe f

rammen [ˈramən] VERB trans

1. rammen (beschädigen):

rammen

heurter

rammen (Fahrzeug)

emboutir

2. rammen (stoßen):

etw in den Boden rammen

enfoncer qc dans le sol

er hat ihm die Faust in den Bauch gerammt

il lui a planté le poing dans le ventre

Double <-s, -s> [ˈduːbəl] SUBST nt

Double

doublure f

Emblem <-[e]s, -e> [ɛmˈbleːm, a͂ˈbleːm] SUBST nt

1. Emblem (Hoheitszeichen):

Emblem

emblème m

2. Emblem (Sinnbild):

Emblem

symbole m