Übersetzungen für „ranksten“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

tungsten [ˈtʌŋstən] SUBST no Pl (metal)

tungsten

вольфра́м m

rankle [ˈræŋkl] VERB trans

rankle

терза́ть

to rankle with sb

му́читься с кем-ли́бо

it rankles that …

мучи́тельно, что …

fasten [ˈfɑ:sn, Am ˈfæsn] VERB trans

1. fasten (do up):

fasten

застёгивать

fasten belt

пристёгивать

2. fasten (fix securely):

fasten

прикрепля́ть

fasten door, window

запира́ть

Wendungen:

to fasten sth onto sth

прикрепи́ть что-ли́бо к чему́-ли́бо

to fasten one's eyes on sth

устремля́ть свой взгляд на что-ли́бо

to fasten sth together with paper clip

скрепля́ть (скре́пкой)

to fasten sth together with string

свя́зывать (верёвкой)

I . hasten [ˈheɪsn] VERB trans form

hasten

спеши́ть

hasten

торопи́ть

to hasten sb

торопи́ть кого́-ли́бо

to hasten one's steps

поторопи́ться сде́лать что-ли́бо

II . hasten [ˈheɪsn] VERB intr

hasten

торопи́ться

to hasten to do sth

торопи́ться [или спеши́ть] с чем-ли́бо

rank among VERB intr

rank among

входи́ть в число́

rank among

чи́слиться среди́

christen [ˈkrɪsn] VERB trans

1. christen (baptise):

christen

крести́ть

2. christen (give name to):

they christened their second child Maria

при креще́нии они́ да́ли своему́ второ́му ребёнку и́мя Мари́я

3. christen (use for first time):

christen

в пе́рвый раз по́льзоваться

I . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, Am -ˈfæsn] VERB trans

unfasten

развя́зывать

unfasten

расстёгивать

unfasten

ослабля́ть

II . unfasten [ˌʌnˈfɑ:sn, Am -ˈfæsn] VERB intr

unfasten

расстёгиваться

unfasten

открепля́ться

crankshaft [ˈkræŋkʃɑ:ft, Am -ʃæft] SUBST

crankshaft

коле́нчатый вал m

ranking [ˈræŋkɪŋ] SUBST

ranking

расположе́ние nt

ranking

классифика́ция f

I . range [reɪndʒ] SUBST

1. range:

range (area)

о́бласть f распростране́ния

range (for shooting)

диапазо́н m

within the range of sth

в преде́лах [или на расстоя́нии] чего́-ли́бо

2. range (row):

range

ряд m

3. range Am (pasture):

range

па́стбище nt

4. range (field):

range

о́бласть f

5. range (scale):

the full range of sth

по́лный пе́речень m [или ассортиме́нт m ] чего́-ли́бо

6. range fashion:

autumn/spring range

осе́нний/весе́нний ассортиме́нт m

7. range geo:

range

цепь f

8. range MUS:

range

диапазо́н m

9. range (maximum capability):

range

преде́л m

out of range

за преде́лами

within range

в преде́лах

II . range [reɪndʒ] VERB intr

1. range (vary):

range

варьи́ровать(ся)

2. range (rove):

range

броди́ть

3. range (extend):

range

простира́ться

III . range [reɪndʒ] VERB trans

range

классифици́ровать

to range oneself with

относи́ть к числу́

to range oneself with

равня́ть с кем-ли́бо /*---------------------------------------------------------->

to range oneself with

дальноме́р m

ranger [ˈreɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

ranger

лесни́чий m

ranger Am

ре́йнджер m

I . ransom [ˈrænsəm] SUBST

ransom

вы́куп m

Wendungen:

a king's ransom

огро́мная су́мма

II . ransom [ˈrænsəm] VERB trans

ransom

выкупа́ть

inkstain [ˈɪŋksteɪn] SUBST

inkstain

черни́льное пятно́ nt

rancher [ˈrɑ:ntʃəɐ, Am ˈræntʃɚ] SUBST

1. rancher (owner):

rancher

хозя́ин m ра́нчо

2. rancher (worker):

rancher

рабо́тник m ра́нчо

ransack [ˈrænsæk] VERB trans

1. ransack (search):

ransack

обы́скивать

2. ransack (plunder):

ransack

гра́бить

I . listen [ˈlɪsn] SUBST ugs

to have a listen (to sth) ugs

послу́шать (что-ли́бо)

II . listen [ˈlɪsn] VERB intr

1. listen (hear):

listen

слу́шать

to listen to sth/sb

слу́шать что-ли́бо/кого́-ли́бо

to listen to reason

вслу́шаться в го́лос ра́зума

2. listen (pay attention):

to listen (out) for sth

прислу́шиваться к чему́-ли́бо

chasten [ˈtʃeɪsn] VERB trans

1. chasten (admonish):

chasten

налага́ть взыска́ние

2. chasten (punish):

chasten

нака́зывать

glisten [ˈglɪsn] VERB intr

glisten

блесте́ть

I . moisten [ˈmɔɪsn] VERB trans

moisten

увлажня́ть

moisten

сма́чивать

II . moisten [ˈmɔɪsn] VERB intr

moisten

увлажня́ться

moisten

станови́ться мо́крым/сыры́м

huckster [ˈhʌkstəɐ, Am -stɚ] SUBST

1. huckster (salesman):

huckster

разно́счик m

2. huckster Am (writer):

huckster

состави́тель m рекла́мных ро́ликов и ра́дио- и телевизио́нных програ́мм