Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „rasjonalt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: rasant

I . rasant ADJ

2. rasant (schnittig):

rasant
filante
ein rasantes Styling
una linea filante

II . rasant ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit scheint das rasante Bevölkerungswachstum der Stadt vorerst ein Ende gefunden zu haben.
de.wikipedia.org
Stiller nutzte das gesamte technische Repertoire wie rasante Schnittfolgen und Lichteffekte, um die Dramatik der Handlung auf die Leinwand zu bringen.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Jahre stieg die Anzahl der Filialen rasant.
de.wikipedia.org
Von da an nahm die Stadt eine rasante Entwicklung und wuchs rasch stark an.
de.wikipedia.org
Die Einführung des Rasterdrucks 1882 vereinfachte die Reproduktion von Fotografien, die Buchproduktion stieg dadurch rasant an.
de.wikipedia.org
Es folgten immer mehr Gäste, und die Bedeutung als zentraler Ort und Schwerpunktgemeinde für Dienstleistungen in der ganzen Region nahm rasant zu.
de.wikipedia.org
In den rasant wachsenden Städten und den riesigen Fabriken trafen viele Menschen aus den verschiedensten Teilen des Reiches zusammen und traten in sozialen Kontakt.
de.wikipedia.org
Das, was er als Übel bezeichnet, ist aus seiner Sicht die rasante Umgestaltung der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Wegen der rasanten Entwicklung in der Marinetechnologie ist sie jedoch innerhalb von nur zehn Jahren bereits wieder veraltet.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosigkeit stieg rasant an, worauf die Stadtverwaltung mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu reagieren versuchte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste