Übersetzungen für „rathered“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

rattern [ˈratɐn] VERB intr

rattern

треща́ть

rattern

про- perf

rationieren [raʦi̯oˈni:rən] VERB trans (zuteilen)

rationieren

то́чно распределя́ть impf

Nahrungsmittel rationieren

вводи́ть ка́рточки на проду́кты пита́ния

Ratsherr <-en, -en> SUBST m

Ratsherr

член m городско́го сове́та

ratifizieren [ratifiˈʦi:rən] VERB trans (Vertrag)

ratifizieren

ратифици́ровать (н)perf

ein Abkommen ratifizieren

ратифици́ровать соглаше́ние

raten [ˈra:tən] VERB trans riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- perf

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw Dat raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- perf

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! ugs

угада́й!

Ratgeber¹ <-s, -> SUBST m (Buch)

Ratgeber

спра́вочник m