Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „realm of the dead“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Salut, Deleuze ( 2000 ) and Neue Abenteuer des unglaublichen Orpheus ( 2001 ), tom Dieck and Jens Balzer examine Gilles Deleuze ’s work Difference and Repetition.

This time the water symbolises the transition from life into Hades , the realm of the dead .

The first volume shows the same set of images five times: the ferryman Charon taking Deleuze across and Deleuze greeting familiar faces, such as Roland Barthes, Michel Foucault and Jacques Lacan on the other shore.

www.goethe.de

In Salut Deleuze ( 2000 ) und Neue Abenteuer des unglaublichen Orpheus ( 2001 ) setzen sich tom Dieck und Jens Balzer mit Gilles Deleuzes Werk Differenz und Wiederholung auseinander.

Diesmal symbolisiert das Wasser den Übergang vom Leben in das Totenreich, den Hades.

Im ersten Band wird fünfmal in den gleichen Bildern das Übersetzen von Deleuze mit dem Fährmann Charon und Deleuzes Begrüßung altvertrauter Bekannter, wie Roland Barthes, Michel Foucault und Jacques Lacan am anderen Ufer geschildert.

www.goethe.de

The daughter of Demeter and Zeus lived first as a grain girl on earth.

Hades , her uncle and the ruler of the realm of the dead fell in love with her .

After Zeus did not want to forbid nor allow a marriage, Hades kidnapped her and wed her as Persephone in the underworld.

www.persephone-home.de

Zunächst als Kore ( Kornmädchen ) lebte die Tochter von Demeter und Zeus auf der Erde.

Hades, ihr Onkel und Herrscher über das Totenreich, verliebte sich in sie.

Nachdem Zeus eine Heirat weder verbieten noch gewähren wollte, entführte Hades sie schließlich und nahm

www.persephone-home.de

Yet it became apparent that the present jealously defends its rights and is hostile to nothing more than to the future, to which it must, in spite of itself, eventually be delivered up.

Indeed , even the realm of the dead seems more comfortable to the present than does the realm of the unborn !

Even if the present needs dreams in order to live, fit has no use for the living dreams.

schoenberg.at

Doch zeigte es sich, daß die Gegenwart ihre Rechte eifersüchtig verteidigt und nichts feindseliger empfindet als Zukunft, der sie ja doch willenlos ausgeliefert ist.

Ja, selbst das Reich der Toten erscheint ihr vertrauter als das Reich der Ungeborenen.

Braucht sie auch den Traum im Leben, so kann sie ihn lebend nicht brauchen.

schoenberg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文