receptionen im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für receptionen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

reception [Brit rɪˈsɛpʃ(ə)n, Am rəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception:

reception, a. reception desk

réception f

at reception

à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception

réception f (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception

accueil m (for de)

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

they gave us a great reception fans, audience:

ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception

réception f

5. reception:

reception RADIO, TV

réception f (on sur)

reception camp, reception centre SUBST

reception camp

centre m d'accueil (for pour)

reception room SUBST

1. reception room (in house):

reception room

(grande) pièce f

reception room

pièce f de réception

2. reception room (in hotel):

reception room

salle f de réception

reception room

salon m

reception class SUBST Brit SCHULE

reception class

≈ cours m préparatoire

reception desk SUBST

reception desk

réception f

reception area SUBST

reception area

réception f

reception committee SUBST

reception committee

comité m d'accueil also übtr

wedding reception SUBST

wedding reception

repas m de mariage

self-deception SUBST

self-deception

aveuglement m à son/votre etc propre égard

receptionist [Brit rɪˈsɛpʃ(ə)nɪst, Am rəˈsɛpʃ(ə)nəst] SUBST

receptionist

réceptionniste mf

receptionen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für receptionen im Englisch»Französisch-Wörterbuch

reception [rɪˈsepʃn] SUBST

1. reception no Pl (welcome):

reception

accueil m

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no Pl RADIO, TV:

reception

réception f

3. reception (social event):

reception

réception f

4. reception (area in a hotel or building):

reception

réception f

in reception

à la réception

reception desk SUBST

reception desk

réception f

reception class SUBST Brit

reception class

≈ cours m préparatoire

reception room SUBST

reception room

salle f de réception

reception room in a house

séjour m

reception area SUBST

reception area

réception f

self-deception SUBST no Pl

self-deception

illusion f

receptionist SUBST

receptionist

réceptionniste mf

deception [dɪˈsepʃən] SUBST

deception

tromperie f

receptive ADJ

receptive

réceptif(-ive)

to be receptive to an idea

être ouvert à une idée

receptiveness, receptivity SUBST no Pl

receptiveness

réceptivité f