Deutsch » Latein

reduzieren VERB

minuere [sumptum]

I . regieren VERB trans

regere
gubernare [rem publicam]

II . regieren VERB intr

regnare

reagieren VERB

reagere in m. Akk

meditieren VERB

meditari

dirigieren VERB MUS

numerum indicando gubernare [o. regere]
numerum indicando moderari [symphoniam]

negieren VERB

negare

radieren VERB

radere

rentieren VERB

fructum edere

korrigieren VERB

corrigere
emendare [vitium; libellos]

bandagieren VERB

ligare [bracchium]

I . arrangieren VERB trans

constituere
instituere [auctionem]

II . arrangieren VERB refl

pacisci

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da fast alle Neueditionen mittelalterlicher Literatur in dieser "normalisierten" Form erschienen sind, basiert auch ein großer Teil der älteren Sekundärliteratur auf den redigierten Texten.
de.wikipedia.org
In seinem kleinen Studio machte er beinahe alles selbst, das Filmskript, die Kamera, die Tonaufnahme, das Redigieren, Text und Synchronisation.
de.wikipedia.org
Bis 1930 redigierte er eine kleine deutsche Tageszeitung und nach seiner Entlassung lebte er als freier Schriftsteller.
de.wikipedia.org
Während 25 Jahren redigierte sie den Schweizer Kindergarten.
de.wikipedia.org
Es ist neben seinem handlichen Tabellenwerk durch seine gut redigierten Fachartikel bekannt.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte er das Manuskript auf Wunsch des Verlegers leicht überarbeitet und redigiert.
de.wikipedia.org
Redigieren steht für Auswählen, Bearbeiten und Präsentieren des Stoffes in der dem Medium entsprechenden Form.
de.wikipedia.org
1862–1879 redigierte er die von im gegründete politische Wochenschrift Die Reform.
de.wikipedia.org
Alle drei Publikationen redigierte er auch mehrere Jahre.
de.wikipedia.org
An allen von ihm gegründeten und redigierten Zeitschriften hat er selber mit substantiellen Beiträgen mitgewirkt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"redigieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina