Übersetzungen für „reg“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

regen

sich regen (sich bewegen)

hýbat [perf hnout] se

sich regen (Gefühle, Gewissen)

probouzet [perf probouzetbudit] se

Regen <-s, Regen> SUBST m

Regen

dešť m

bei Regen

při dešti

im Regen

v dešti, na dešti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hiernach ist der Reiseprospekt () eine Broschüre, in welcher Pauschalreisen zum Verkauf angeboten werden (Reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Anschließend begannen Streitigkeiten über die Thronfolge, aus denen der expansionistisch ausgerichtete Hsinbyushin (reg.

de.wikipedia.org

Das indogermanische reg als sprachgeschichtliche Wurzel stand eigentlich für geradeaus, aufrichten, recken, geraderichten und wurde auch für das Gute, Wahre und Vollkommene angewandt.

de.wikipedia.org

Hierdurch werden die Angaben im Reiseprospekt gemäß Reg.

de.wikipedia.org

Den Schwerpunkt bildete jedoch das Glashandwerk mit mehreren kleinen Betrieben und der Waldviertler Glasschleifer reg.

de.wikipedia.org

Hiernach werden die Angaben im Reisekatalog gemäß Reg.

de.wikipedia.org