Übersetzungen für „repо́rter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

reporter [rɪˈpɔ:təɐ, Am -ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

reporter

корреспонде́нт m

reporter

репортёр m

repartee [ˌrepɑ:ˈti:, Am -ɑ:rˈ-] SUBST no Pl

repartee

остроу́мный отве́т m

repartee

нахо́дчивость f

deserter [dɪˈzɜ:təɐ, Am -ˈzɜ:rt̬ɚ] SUBST

deserter MILIT

дезерти́р m

deserter POL

перебе́жчик m

exporter [ikˈspɔ:təɐ, Am -ˈspɔ:rt̬ɚ] SUBST

exporter

экспортёр m

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report journ:

report (account)

отчёт m

report (account)

докла́д m

report (account)

репорта́ж m

report (account)

сообще́ние nt

report (longer)

докла́д m

to give a report

представля́ть отчёт

2. report (unproven claim):

report

молва́ f

report

слух m

3. report (explosion):

report

звук m взры́ва

report

гро́мкий треск m

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

1. report (recount):

report

сообща́ть

report

докла́дывать

to report that …

расска́зывать о том, что …

nothing to report

никаки́х происше́ствий

2. report (denounce):

report

выставля́ть обвине́ние

report

жа́ловаться

to report sb to the police

жа́ловаться на кого́-ли́бо в поли́цию

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

1. report (give account):

report

отчи́тываться

2. report (arrive at work):

report

прибыва́ть

report

явля́ться

to report sick

сообщи́ть о неспосо́бности рабо́тать из-за боле́зни

repute [rɪˈpju:t] SUBST no Pl

repute

репута́ция f

repaper [ri:ˈpeɪpəɐ] VERB trans

repaper

меня́ть обо́и

supporter [səˈpɔ:təɐ, Am -ˈpɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. supporter of cause, candidate:

supporter

сторо́нник m

supporter

приве́рженец m

2. supporter Brit sports (fan):

supporter

боле́льщик m

transporter [trænˈspɔ:təɐ, Am -ˈspɔ:rt̬ɚ] SUBST

transporter

конве́йер m

transporter

транспортёр m

photo reporter [ˈfəʊtəʊrɪˌpɔ:təʳ, Am ˈfoʊt̬oʊrɪˌpɔ:rt̬ɚ] SUBST

photo reporter

фоторепортёр m

I . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] VERB trans

1. repair:

repair machine

чини́ть

repair clothes

што́пать

2. repair (set right):

repair damage

исправля́ть

repair friendship

возобновля́ть

II . repair [ri:ˈpeəɐ, Am -ˈper] SUBST

1. repair (mending):

repair of machine

ремо́нт m

repair of clothes

почи́нка f

to be beyond repair

не поддаю́щийся исправле́нию

to be under repair

находи́ться в ремо́нте

2. repair (state):

to be in good/bad repair

в испра́вности/в неиспра́вном состоя́нии

I . repeat [rɪˈpi:t] VERB trans

1. repeat (say or do again):

repeat

повторя́ть

2. repeat (recite):

repeat

расска́зывать наизу́сть

II . repeat [rɪˈpi:t] VERB intr

repeat (happen again)

повторя́ться

repeat (taste)

вызыва́ть отры́жку

III . repeat [rɪˈpi:t] SUBST a. TV

repeat

повторе́ние nt

repel <-ll-> [rɪˈpel] VERB trans

1. repel (ward off):

repel

отража́ть

2. repel MILIT, PHYS:

repel

отража́ть

repel

отбива́ть

3. repel (disgust):

repel

отта́лкивать

repel

вызыва́ть отвраще́ние

I . repent [rɪˈpent] VERB intr form

repent

раска́иваться

II . repent [rɪˈpent] VERB trans

repent

сожале́ть

I . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

1. repose (rest):

repose

отдыха́ть

2. repose (lie):

repose

лежа́ть

II . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. repose (rest):

repose

дава́ть о́тдых

2. repose übtr confidence:

repose

доверя́ться (кому́-ли́бо)

III . repose [rɪˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] SUBST no Pl

repose

о́тдых m

repose

переды́шка f

in repose

в поко́е