Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The reserved portion corresponds to the part of the inheritance which devolves to certain heirs who cannot be totally disinherited.

This chapter contains all the information you will need to find out which heirs are entitled to this reserved portion and how they can assert this right .

www.successions-europe.eu

Beim Pflichtteil handelt es sich um den Teil des Nachlasses, den der Erblasser bestimmten Erben nicht vorenthalten darf.

Unter diesem Abschnitt finden Sie alle notwendigen Informationen darüber, welche Erben pflichtteilsberechtigt sind und wie sie dieses Recht geltend machen können.

www.successions-europe.eu

The faculties receive money both via proposal ( 25 % of the overall amount ) as through regular shares ( 50 % of the amount ).

25 % of the money is reserved for central RWTH measures . However the faculties receive a portion of it through money reserved for first semester mentoring .

last updated:

www.medizin.rwth-aachen.de

Die Fakultäten erhalten die Gelder sowohl antragsbezogen ( 25 % -Topf ) als auch über reguläre Anteile ( 50 % -Topf ).

25 % der Gelder werden für zentrale Maßnahmen von der RWTH einbehalten, kommen aber z.T. über die Gelder für die Erstsemesterbetreuung auch wieder an den Fakultäten an.

Letzte Aktualisierung:

www.medizin.rwth-aachen.de

Separate smoking lounge

Option of reserving a portion of the Club Lounge for small meetings or gatherings

book this room

www.mandarinoriental.de

Separate Lounge für Raucher

Reservierung eines Teils der Club Lounge für Treffen oder Besprechungen im kleinen Kreis möglich

Zimmer buchen

www.mandarinoriental.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.