Übersetzungen für „respektierte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

respekti̱e̱ren* [respɛk​ˈtiːrən, rɛspɛk​ˈtiːrən] VERB trans

respektieren Person

poważać

respektieren Person

szanować

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

szanować [perf u‑]

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

respektować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich respektiere dieses Land, aber ich bin nicht mit seinen Regeln einverstanden.

de.wikipedia.org

Zudem kritisiert er die Aufdringlichkeit von Fans, die seine Privatsphäre nicht respektierten.

de.wikipedia.org

Dieses Grundrecht wurde von der tunesischen Regierung in der Regel respektiert.

de.wikipedia.org

Die unbeeinflusste Ausübung des Schweigerechts des Mitangeklagten gegenüber Fragen der Verteidiger des anderen Angeklagten ist jedoch vom Gericht zu respektieren.

de.wikipedia.org

Treu der Auffassung wissenschaftlicher Freiheit, waren die Mitglieder nicht alle Lamarckisten: die Meinungsfreiheit wurde hoch gehalten und die Individualität der Mitglieder respektiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird er von allen respektiert und gemocht.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten gestalteten sich als sehr schwierig, da die vorhandene Bausubstanz respektiert werden musste.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch noch einen sechsten Spieler, der von der Generation der Wunder respektiert wurde und in Spielen immer wieder zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Im Krieg respektierte das Heer den unselbständigen Kaiser nicht, und seine Mutter hatte als Frau an der Front keine Autorität.

de.wikipedia.org

Letztendlich aber respektieren sie einander und ziehen im Notfall am selben Strang.

de.wikipedia.org