Übersetzungen für „reste“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Rest SUBST m

Rest

artık (miktar)

Rest

kalan

Rest

kalıntı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es sind die Ruinen ehemaliger Privat- und Verwaltungsgebäude zu sehen, am Nordrand sind Reste zweier buddhistischer Klöster und eines großen Stupas zu sehen.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Schlamm auf dem Teichgrund befinden sich organische Reste von Laub, Blütenpollen und Futterresten, die bei einer steigenden Wassertemperatur die gebundenen Nährstoffe freigeben.

de.wikipedia.org

Auf einen bescheidenen Wohlstand hin weisen auch die Reitsporen, Reste eines Kettenhemdes, Armbrustspitzen (Jagd), ein Aquamanile, Ofenkacheln sowie die Skelette von sieben Pferden, die beim Brand umkamen.

de.wikipedia.org

Reste alter Eisengewinnung, so genannte Rennöfen etwa aus dem 14. Jahrhundert stammend, sind in Mengen in den Wäldern des Jübergs zu finden.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Reste wurden in den Neubau integriert.

de.wikipedia.org

Vom Kastell selbst sind nur mehr die Reste seines Befestigungswalles als Bodenerhebung im Gelände erkennbar.

de.wikipedia.org

Die großen Steinbrüche stammen überwiegend aus der Neuzeit, es gibt aber auch kleinere Reste von Abbaustellen aus römischer und frühgeschichtlicher Zeit.

de.wikipedia.org

So befinden sich zwischen dem Sitz- und dem Schambein (Pubis) Anteile, die als Reste von Luftsäcken interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Nur in damaligen Höhlen, Dolinen und Karstsenken blieben Reste erhalten.

de.wikipedia.org