Übersetzungen für „resultar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

resultar [xezuwˈtar] VERB intr

1. resultar (dar resultado):

resultar

to result

proceder

to result

2. resultar (ser consequência):

resultar

to result from

seu sucesso resulta de muito trabalho

his success is the result of hard work

3. resultar (ter como efeito):

resultar

to result in

as investigações não resultaram em nada

the investigations did not come to any results

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pulsos termais produzem períodos de perda de massa ainda mais intensa e podem resultar na ejeção de partes da estrela como material circunstelar.

pt.wikipedia.org

Como resultado, publicou 30 livros que descreviam a identidade da natureza chilena.

pt.wikipedia.org

Geralmente é o resultado de estimulação sexual, raramente, é devido a doenças da próstata.

pt.wikipedia.org

No entanto, essa visão não é universalmente aceita; outras análises fatoriais dos dados, com diferentes resultados, são possíveis.

pt.wikipedia.org

Ataques excedentes resultaram em morte de 20 ovelhas em um caso.

pt.wikipedia.org

O sistema comercial norte-americano resultou de um esforço de cooperação cuidadosamente elaborado por empresas nacionais e os reguladores federais.

pt.wikipedia.org

Se a competição espermática resultar na fertilização do óvulo pelo espermatozóide do macho rival, pode ocorrer a traição.

pt.wikipedia.org

As transformações que se verificam no período pré-púbere são resultados da atividade dos ovários, sobre a qual atua a hipófise.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, se as quadrículas são colocadas apenas perto de caminhos, o resultado pode não ser representativo do terreno.

pt.wikipedia.org

O plebiscito foi realizado em 12 de junho de 1988 e o resultado foi amplamente favorável à emancipação.

pt.wikipedia.org