Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „reverse thrust“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Schubumkehr f LUFTF, NAUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Robert Menasse, born 1954 in Vienna, belongs to the distinguished contemporary writers of Austria.

In his novels ( “ Die Vertreibung aus der Hölle ” , “ Wings of Stone ” , “ Reverse Thrust ” ) and essays he proves to be a profound critic of his time .

In his new book “Der Europäische Landbote” (2012) he presents a surprisingly positive image of the EU and their institutions and elevates the “Habsburg myth” of Claudio Margris into a “European myth”.

www.jm-hohenems.at

Robert Menasse, geboren 1954 in Wien, gehört zu den bedeutendsten Autoren der österreichischen Gegenwartsliteratur.

In seinen Romanen (z.B.Die Vertreibung aus der Hölle, Schubumkehr) und Essays erweist er sich immer wieder als kritischer Zeit- und Geschichtsdiagnostiker.

In seinem jüngsten Buch Der Europäische Landbote (2012) entwirft er ein überraschend positives Bild der so oft gescholtenen und in Wirklichkeit gar nicht kleingeistigen Bürokratien und übernationalen Organe der EU in Brüssel und entwickelt dabei den „Habsburgischen Mythos“ eines Claudio Margris zu einem „Europäischen Mythos“.

www.jm-hohenems.at

The air produced by the propeller is split into two channels.

Each of these channels has a pair of flaps that behave like the thrust-reversing system of a turbo drive and is able to smoothly adjust the portion of the air discharged backward or forward .

Braking manoeuvres and reverse travel are therefore possible without difficulty.

www.festo.com

Die vom Propeller erzeugte Luft wird in zwei Kanäle aufgeteilt.

Jeder dieser Kanäle verfügt über ein Klappenpaar, das ähnlich wie das Schubumkehr-System eines Turboantriebwerks arbeitet und in der Lage ist, den Anteil der nach hinten oder vorne ausgestoßenen Luft stufenlos zu regulieren.

Bremsmanöver und Rückwärtsfahrten sind so problemlos möglich.

www.festo.com

Each of the eight spheres is filled with helium and is driven by eight small propellers, which are attached to their outer shell.

The drives are adaptive and supply the same efficient thrust in a forward and reverse direction , which is a first when it comes to flying objects .

www.festo.com

Jede der acht Kugeln ist mit Helium gefüllt und wird von acht kleinen Propellern angetrieben, die an ihrer Außenhülle angebracht sind.

Die Antriebe sind adaptiv und sorgen für den gleichen effizienten Schub in Vorwärts- wie in Rückwärtsrichtung, was bei Flugobjekten ein echtes Novum darstellt.

www.festo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reverse thrust" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文