Übersetzungen für „revolutionieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

revolutionieren <ohne ge> +haben

revolutionieren

revolucion(iz)ovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Entdeckung derartiger astronomischer Maser revolutionierte viele Erkenntnisse über unser Universum.

de.wikipedia.org

Wenige Monate zuvor im Sommer 2015 schrieb die Wirtschaftswoche über „Fünf Trends, die unsere Textilien revolutionieren“.

de.wikipedia.org

Der PC hat die Unternehmen revolutioniert, sodass ein Arbeiten ohne ihn unvorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Paar hat auch das Sendeformat an sich revolutioniert und Standards eingeführt, die noch heute aktuell sind.

de.wikipedia.org

Er galt in den 1920er und 1930er Jahren als einer der weltbesten Torhüter, der das Torwartspiel der damaligen Zeit revolutioniert hat.

de.wikipedia.org

Diese Maschine trennte automatisch den Rahm von der Magermilch und hat damit die Milchverarbeitung revolutioniert.

de.wikipedia.org

Durch die Methoden der absoluten und relativen Mehrwertproduktion ist v nicht mehr nur eine einfach vorausgesetzte Größe, sondern Resultat des beständig revolutionierten kapitalistischen Produktionsprozess.

de.wikipedia.org

Sie beschritt methodisch neue Wege und revolutionierte die Textgestaltung der neutestamentlichen Textausgaben.

de.wikipedia.org

Die Übernahme der Technik der Skibindungen bei Fahrradpedalen revolutionierte die Pedale in den 1980er Jahren.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde durch die Einführung Granaten verschießender Kanonen die Artillerie revolutioniert.

de.wikipedia.org