-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rude remark“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As preparation for her play, Katja Hensel interviewed schoolchildren from Year 7 to Year 9 in Berlin and in Nicosia, Cyprus, to get their views on the subject of violence.
How does a rude remark lead to a slap in the face , and a slap in the face to a brutal beating ?
What form does violence take as it escalates?
www.kindertheater.deKatja Hensel untersuchte in der Vorbereitung ihres Stückes mit Schülern aus 7. bis 9. Klassen in Berlin und in Nikosia auf Zypern die Perspektiven von Jugendlichen auf Gewalt :
Wie wird aus einer abfälligen Bemerkung ein Schlag ins Gesicht und aus diesem Schlag eine Prügelorgie?
Wie sieht Gewalt aus, wenn sie eskaliert?
www.kindertheater.deBeethoven monument turned its back on the most important guests, King Frederick William IV of Prussia and the British Queen Victoria, who had taken their places on the balcony of the Fürstenberg Palace, now the main post office.
Alexander von Humboldt saved the day by remarking that Beethoven had always been a rude fellow .
Even more embarrassed was the fact that, during the toasts at the festival banquet in the “ Goldene Stern ”, Liszt snubbed the French contingent led by Berlioz and nearly caused a riot.
www.bonn-region.deBeethoven kehrte den höchsten Gästen, König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen und der englischen Königin Victoria, die auf dem Balkon des Fürstenber- gischen Palais, der heutigen Hauptpost, Platz genommen hatten, den Rücken.
Alexander von Humboldt rettete die Situation mit dem Hinweis, Beethoven sei lebenslang ein grober Kerl gewesen.
Peinlicher war noch, dass Liszt bei den Toasten zum Festessen im " Goldenen Stern " die anwesenden Franzosen mit Berlioz an der Spitze brüskierte, so dass es zu Tumulten kam.
www.bonn-region.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.