Übersetzungen für „rumpere“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . bumper [ˈbʌmpər, Brit -əʳ] SUBST AUTO

bumper

para-choque m

II . bumper [ˈbʌmpər, Brit -əʳ] ADJ

bumper crop:

bumper

recorde

jumper [ˈdʒʌmpər, Brit -əʳ] SUBST

1. jumper (person, animal):

jumper

saltador(a) m (f)

2. jumper Am (dress):

jumper

jardineira f

3. jumper Aus, Brit (pullover):

jumper

pulôver m

jumper

suéter m o f

umpire [ˈʌmpaɪər, Brit -əʳ] SUBST (sports)

umpire

árbitro(-a) m (f)

umpire

juiz(juíza) m (f)

rupee [ˈruːpiː, Brit ruːˈpiː] SUBST

rupee

rupia f

rumpus [ˈrʌmpəs] SUBST kein Pl ugs

rumpus

zorra f

rumpus

escarcéu m

to raise a rumpus

fazer escarcéu

I . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus SUBST

rumor

boato m

II . rumor Am, rumour [ˈruːmər, Brit -əʳ] Brit, Aus VERB trans

it is rumored that ...

corre o boato que ...

sb is rumored to be sth

dizem (por aí) que alguém é a. c.

I . rumble [ˈrʌmbl] SUBST kein Pl

rumble

ruído m

rumble (of thunder)

estrondo m

II . rumble [ˈrʌmbl] VERB intr

rumble

fazer barulho

rumble thunder

retumbar

rumble stomach

roncar

rummage [ˈrʌmɪdʒ] VERB intr

to rummage around (in sth) (for sth)

remexer (a. c.) (em busca de a. c.)

to rummage around (in sth) (for sth)

vasculhar (a. c.) (em busca de a. c.)

trumpet [ˈtrʌmpət, Brit -pɪt] SUBST

trumpet

trompete m

to blow one's own trumpet ugs

jogar confete sobre si mesmo

austere [ɑːˈstɪr, Brit ɔːˈstɪəʳ] ADJ

austere

austero(-a)

I . rupture [ˈrʌptʃər, Brit -əʳ] VERB intr, trans

rupture

romper(-se)

rupture

quebrar(-se)

to rupture oneself

quebrar

II . rupture [ˈrʌptʃər, Brit -əʳ] SUBST

1. rupture MED:

rupture

hérnia f

2. rupture (burst):

rupture a. übtr

ruptura f

rump [rʌmp] SUBST

rump

anca f

rump (meat)

alcatra f

crumple [ˈkrʌmpl] VERB trans

crumple

amarrotar

to crumple sth up

amassar a. c.

ruler [ˈruːlər, Brit -əʳ] SUBST

1. ruler (sovereign):

ruler

soberano(-a) m (f)

2. ruler (for measuring):

ruler

régua f

rubber [ˈrʌbər, Brit -əʳ] SUBST

1. rubber (material):

rubber

borracha f

2. rubber Am ugs (condom):

rubber

camisinha f

3. rubber Aus, Brit (eraser):

rubber

borracha f

runner [ˈrʌnər, Brit -əʳ] SUBST

1. runner:

runner (person)

corredor(a) m (f)

runner (horse)

cavalo m de corrida

2. runner (on sled):

runner

trilho m

camper [ˈkæmpər, Brit -əʳ] SUBST

1. camper (person):

camper

campista mf (pessoa que acampa)

2. camper (van):

camper

trailer usado para acampamento

Wendungen:

happy camper

alguém feliz da vida