Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Ruß“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ruß <-es, -e> SUBST m

Ruß

I . rußen VERB trans CH (entrußen)

II . rußen VERB intr (Kerze, Feuer)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einer anschließenden längeren Fahrt wird dann der Ruß aufgrund der einsetzenden Regeneration komplett verbrannt.
de.wikipedia.org
Dabei entsteht kein weiterer Abfall, lediglich die entfernten Mengen an Ruß und Asche verbleiben.
de.wikipedia.org
Die Umstellung fand einhellig positiven Anklang bei den Fahrgästen, die die größere Anfahrbeschleunigung, die kürzere Reisezeit und die geringere Belästigung durch Staub und Ruß lobten.
de.wikipedia.org
Der dabei entstandene Ruß sei in die Stratosphäre aufgestiegen und habe sich dort weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org
Der mit dem Rauch entweichende Ruß schlug sich in der Rußkammer des Abzugs nieder, wo er abgeschabt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Fahrgäste zogen diese sauberen Verkehrsmittel der durch den Ruß der Dampflokomotiven geprägten Eisenbahn vor.
de.wikipedia.org
Dieser Ruß lagert sich ab und kann zum Schornsteinbrand führen.
de.wikipedia.org
Sie wird vor allem in der Industrie zur Reinigung der Hände von groben Verschmutzungen wie Öl, Lacken oder Ruß genutzt.
de.wikipedia.org
Für das Ruß-Entfernen werden spezielle Kehrgeräte wie der Stoßbesen oder das Schultereisen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ihre Faszination besteht durch das Fixieren eines dunkel gefärbten Daumennagels, dieser wurde mittels einer Mischung von Öl und Ruß gefärbt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ruß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português