Übersetzungen für „ruwweg“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

rundweg ADV

jmdm. etw. rundweg abschlagen

alci alqd pernegare

jmdm. etw. rundweg abschlagen

alci alqd praecise negare

Ausweg SUBST m übtr

Ausweg

via f (salutis)

Ausweg

ratio <-onis> f

einen Ausweg finden

viam (salutis) invenire

keinen Ausweg finden können

emergi non posse

Fußweg SUBST m

Fußweg

semita f

Luftweg SUBST m

Luftweg

iter <itineris> nt aërium

Luftweg

via f aëria

auf dem Luftweg

viā aëriā

Abweg SUBST m

jmd. auf Abwege führen

a recta via [o. a recto itinere] alqm deducere

auf Abwege geraten

(in) itinere deerrare

auf Abwege geraten

de via declinare

Umweg SUBST m

Umweg

circuitus <-us> m

einen Umweg machen

circuitu uti

Gehsteig, Gehweg SUBST m

Gehsteig

semita f

Seeweg SUBST m

Seeweg

via f maritima

auf dem Seeweg

mari

zuwege ADV

etw. zuwege bringen

efficere alqd

weg ADV

er war schon weg

profectus erat

über etw. weg sein übtr

alqd superavisse [o. domuisse]

I . rufen VERB trans

rufen

vocare [alqm in contionem; milites ad arma]

jmd. zu Hilfe rufen

alqm auxilio vocare

II . rufen VERB intr

rufen

clamare

ruhen VERB

ruhen

quiescere