-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „sadomasochistisches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
sind Kim Ki-duks männliche Protagonisten eigentlich allesamt, der Zuhälter Han-gi ist aber ein besonders niederträchtiger Charakter :
Auf perfide Weise treibt er die junge Sun-hwa zur Prostitution, um in einem heruntergekommenen Bordell ein widersprüchliches sadomasochistisches Spiel zwischen sexueller Unterwerfung und asexueller Idealisierung zu inszenieren.
Der Film übersetzt diese Paradoxie in ein voyeuristisches Dispositiv:
www.arsenal-berlin.debut the pimp Han-gi is a particularly ignoble character :
He drives the young Sun-hwa to prostitution perfidiously, staging a contradictory sado-masochistic game between sexual subordination and asexual idealization in a dilapidated brothel.
The film translates this paradox into a voyeuristic dispositif:
www.arsenal-berlin.deSchon in dieser Rolle verkörperte er eine Erlöserfigur, die, blickt man auf seine Kinokarriere zurück, seine Bestimmung werden sollte.
Gewalt und Leid, ein sadomasochistisches Grundmuster, zieht sich als Konstante durch sein filmisches Werk, ob er sich als schottischen Freiheitskämpfer in dem oscarprämierten »Braveheart« oder als antikolonialen amerikanischen Rebell in »Der Patriot« inszenierte.
In »Die Passion Christi« erfährt dieses Muster seine sakrale, gesteigerte Überhöhung.
www.gep.deThus, Gibson represented a saviour figure before, a role that was to become his destiny when one considers his cinema career.
Violence and suffering, a sadomasochist basic pattern, is a constant in his cinematic oeuvre, whether he is the Scottish freedom fighter in “Braveheart” (that he got an Oscar for) or the anti-colonial American rebel in “The Patriot”.
Now, with “The Passion of Christ”, this pattern experiences a sacral, intensified exorbitation.
www.gep.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Sadduzäer
- Sadismus
- Sadist
- sadistisch
- Sadomasochismus
- sadomasochistisches
- SAD-Syndrom
- säen
- SAF
- Safari
- Safarihelm