Übersetzungen für „safest“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fest

fest (haltbar, stabil)

pevný a. fig

fest (nicht weich)

tvrdý

fest (nicht flüssig)

tuhý

fest (dauerhaft)

stálý, trvalý

feste Preise

pevné ceny f/pl

fester Termin

pevný termín m

festes Einkommen

trvalý příjem m

fester Schlaf

tvrdý spánek m

fester Wohnsitz

stálé od trvalé bydliště nt

fest gefügt

pevně uspořádaný

fest werden

[perf z] tuhnout

fest vereinbaren

napevno ujednávat [perf ujednávatnat]

fest anbringen

připevňovat [perf připevňovatnit]

Osterfest SUBST nt

Osterfest

velikonoční svátky m/pl

saftig

saftig

šťavnatý

saftig (Witz a)

hrubý

saftig (Preis) ugs

mastný

Biest <-(e)s, -er> SUBST nt ugs (Person)

Biest

bestie f

Arrest <-(e)s, -e> SUBST m

Arrest

vězení nt

Asbest <-(e)s, -e> SUBST m

Asbest

azbest m

Attest <-(e)s, -e> SUBST nt MED

Attest

lékařské potvrzení nt

Attest

atest m

Inzest <-es, -e> SUBST m

Inzest

incest m

Podest <-(e)s, -e> SUBST m od nt

Podest

podstavec m

Safe <-s, -s> [seːf] SUBST m od nt

Safe

sejf m

Safe

trezor m

Sadist <-en, -en> SUBST m

Sadist

sadista m

Saft <-(e)s, Säfte> SUBST m

Saft

šťáva f

Saft BOT

míza f

ohne Saft und Kraft

chabý, slabý

saufen <säuft/soff/gesoffen>

saufen (Tier)

pít

saufen (Person) ugs

chlastat

saufen wie ein Loch

pít jako duha

Fest <-(e)s, -e> SUBST nt

Fest

slavnost f

Fest (Feiertag)

svátek m

ein Fest feiern

oslavovat, [perf o] slavit

(ein) frohes Fest!

veselé svátky!